Another

Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh...

さよならこのほしからぼくというそんざいがきえるSayonara kono hoshi kara boku toiu sonzai ga kieruSayonara, desde este planeta desaparece la existencia llamada 'yo'

そのよろこびがわかちあえるなかまがほしいんだSono yorokobi ga wakachi aeru nakama ga hoshiindaNecesito compañeros con quienes compartir esa alegría

それがゆいいつのねがいSore ga yuiitsu no negaiEse es mi único deseo

いつかかないますようにItsuka kanaimasu you niPara que algún día se cumpla...

ぜつぼうにうちひしがれてきずつけあうだけのひびZetsubou ni uchihishigarete kizutsukeau dake no hibiDías en los que nos lastimamos mutuamente en medio de la desesperación

それじゃなにもかわらないことだとわかっているけれどSoreja nanimo kawaranai koto dato wakatteiru keredoSé que nada cambiará, pero

じさつというせんたくしははじめからもちあわせていないからねJisatsu toiu sentakushi wa hajime kara mochiawasete inai kara neLa opción del suicidio no está en mi mente desde el principio

あきらめわるくかみつくけものになるよAkirame waruku kamitsuku kemono ni naru yoMe convertiré en una bestia que se rinde fácilmente

ぼくのなかにもきっとあったはずのりょうしんBoku no naka ni mo kitto atta hazu no ryoushinDebería haber tenido padres dentro de mí también

そのこころはもうすりへってるからちがうのにかえようかSono kokoro wa mou surihetteru kara chigau no ni kae you kaEse corazón ya está desgastado, ¿debería cambiarlo?

おろかなこのこころこそがいきているあかしOroka na kono kokoro koso ga ikiteiru akashiEste tonto corazón es la prueba de que estoy vivo

あなたのとなりであさめざめてAnata no tonari de asa mezameteDespierto por la mañana a tu lado

"おはよう\"ってほほえむかおに"Ohayou" Tte hohoemu kao niDecir 'buenos días' con una sonrisa en tu rostro

すこしだけなごむのもすてきだねSukoshi dake nagomu no mo suteki da neIncluso un poco de tranquilidad es maravilloso

そんなうえつけられたようなしあわせがゆめじゃSonna uetsukerareta you na shiawase ga yume jaEsa felicidad que parece tan falsa en los sueños

ぼくはものたりないんだBoku wa monotarinaindaNo es suficiente para mí

こわれてしまったんだKowarete shimattandaMe he roto

はなれてしまったんだHanarete shimattandaMe he separado

じぶんとはべつのいしの\"もうひとり\"がそこにみえるよJibun to wa betsu no ishi no "mou hitori" ga soko ni mieru yoUna 'otra persona' con una voluntad diferente está allí

ほかのだれかにとがめられたりするすじあいはどこにもないけれどHoka no dareka ni togameraretari suru sujiai wa doko ni mo nai keredoNo hay competencia con nadie más, pero

せきにんをとるのはどうせほんたいだからねSekinin o toru no wa douse hontai dakara ne ?Al final, ¿quién asume la responsabilidad, verdad?

I've the use of another mind from nowI've the use of another mind from nowTengo el uso de otra mente a partir de ahora

You and meYou and meTú y yo...

Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh...