Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ame ni utarechattatte megenai zeMe golpean en el amor, pero no me rindo

dare ni totte mita tte watashi wa Lady¿A quién le importa cómo me ven? Soy una dama

CHARAi taido de amattarete'naideNo te emborraches con esa actitud de mierda

ii onna demo I can't let it goAunque sea una buena mujer, no puedo dejarlo ir

* moeagare yo me yo* Enciéndete, ojos

miyo takanaru mune woMira, mi corazón late fuerte

waraenai no yoNo puedo reír

kore miyogashi ni furimawashitatteIncluso si me vuelvo hacia la vista atractiva

misukasarete n' zo NON NON BABYMe descubrirán, no, no, cariño

kao iro na ra iro iroEl color de mi cara, de todos modos, de todos modos

ii jan betsu ni I can make it allEstá bien, puedo hacerlo todo

tokete shimae yo meiyoHazme derretir, orgullo

mi wo horoboseba ii yoSería bueno si pudiera destruirme

tsuyokunai no yoNo soy fuerte

itsu datte YellowSiempre amarillo

sonna anata ni E-RU wo okuru yoLe enviaré una señal a alguien como tú

hitomi no oku no SHIGUNARULa señal detrás de tus ojos

Flashing Flashing zutto sono mamaDestellando, destellando, siempre así

konna sekai wa meiroEste mundo es un laberinto

nukedasu tame no TRIAL shiteru yoEstoy pasando por una prueba para escapar

ai ni oborerarenai monNo puedo ahogarme en el amor

Blinking Blinking kata wo narabeteParpadeando, parpadeando, alineando los hombros

Thinking Thinking wakuwaku suru noPensando, pensando, emocionándome

Get over myself oh!Supérame a mí misma, ¡oh!

1.2.3.41, 2, 3, 4

* repeat* repetir

itsu datte YellowSiempre amarillo

sonna anata ni E-RU wo okuru yoLe enviaré una señal a alguien como tú

hitomi no oku no SHIGUNARULa señal detrás de tus ojos

Flashing Flashing zutto sono mamaDestellando, destellando, siempre así

itsuka mieru yo RainbowAlgún día veré un arcoíris

nukedasu tame no TRIAL shiteru yoEstoy pasando por una prueba para escapar

ai ni oborerarenai monNo puedo ahogarme en el amor

Blinking Blinking kata wo narabeteParpadeando, parpadeando, alineando los hombros

Thinking Thinking wakuwaku suru noPensando, pensando, emocionándome

I'm gonna open up my eyesVoy a abrir mis ojos

I'm so ready to attack.Estoy lista para atacar

I'm gonna grab chancesVoy a aprovechar las oportunidades

I'm LadySoy una dama