Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
パパイヤマンゴいちごジャムPapaiya mango ichigo jamu
かわいいあのこのようなちゃーむKawaii ano ko no youna cha-mu
あこがれるわAkogareru wa
ピアスあけるなら1. 3. 5. 7 (いち. さん. ご. なな)Piasu akeru nara 1. 3. 5. 7 (ichi. san. go. nana)
おもわれにきびできるのもやだOmoware nikibi dekiru no mo yada
いちどきりなのIchido kiri nano
きょうもてのなるほうへKyou mo te no naru hou he
ふくらんでうかんだおもいをFukurande ukanda omoi wo
おもいきりしゃべりたおしてOmoikiri shaberi taoshite
たいくつをけっとばしてTaikutsu wo kettobashite
わたしたちだけのひろがるえこWatashi-tachi dake no hirogaru echo
バナナとぎゅうにゅうぷらすにちょこBanana to gyuunyuu purasu ni choko
かれとのあいしょううらないもちょっとKare to no aishou uranai mo chotto
きにしちゃうわKini shichau wa
おやつのじかんはあそびのひとつOyatsu no jikan wa asobi no hitotsu
ちらかるへやきれいにしたのChirakaru heya kirei ni shita no
いつもえれがんとItsumo ereganto
きょうもてのなるほうへKyou mo te no naru hou he
ふくらんでうかんだおもいをFukurande ukanda omoi wo
おそれずにかんじてOsorezu ni kanjite
わたしたちはつぎへつながるWatashi-tachi wa tsugi he tsunagaru
あしたもてのなるほうへAshita mo te no naru hou he
すきぷしてかけていくSuki-pu shite kakete iku
おもいきりしゃべりたおしてOmoikiri shaberi taoshite
おとめごころうるおしてOtomegokoro uruoshite
わたしたちだけのひろがるえこWatashi-tachi dake no hirogaru echo
Papaya, mango, mermelada de fresa
Tan linda como esa chica, dulce
Me siento atraída
Si abro el piasu, 1, 3, 5, 7 (uno, tres, cinco, siete)
No quiero que piensen que puedo ser marcada
Solo una vez
Hoy también hacia donde apuntan mis manos
Inflando y flotando mis sentimientos
Hablando sin parar, derrotando la monotonía
Nuestro eco se expande solo para nosotras
Plátano con leche más chocolate
La compatibilidad con él es un poco de adivinanza
Me preocupa
La hora del snack es una forma de jugar
La habitación desordenada la hice bonita
Siempre elegante
Hoy también hacia donde apuntan mis manos
Sintiendo sin miedo
Nos conectamos hacia el siguiente
Mañana también hacia donde apuntan mis manos
Corriendo con amor
Hablando sin parar, empapando el corazón de doncella
Nuestro eco se expande solo para nosotras