Lyrics translated into Español · See the original lyrics

こうゆうぐあいにしやしゃんせKouyuu guai ni shiyashanseKouyuu guai ni shiyashanse

わがままにゆめとあららWagamama ni yume to alalaCaprichosamente con sueños y preocupaciones

でずっぱりのデシャバリたいようDezuppari no deshabari taiyouA plena luz del sol deslumbrante

おさなごころきみのいいなりさOsanagokoro kimi no ii nari saCorazón joven, tu buen aspecto

あかるいみらいをとおりゃんせAkarui mirai wo tooryanseUn futuro brillante se avecina

あたまのうえのきれたでんきゅうAtama no ue no kireta denkyuuBombilla fundida sobre tu cabeza

こたえはいまもあやふやKotae wa ima mo ayafuyaLa respuesta sigue siendo incierta

うかんではしずむしいそうさUkande wa shizumu shiisoo saFlotando y hundiéndose, parece ser

なんどもきみにふれるよNando mo kimi ni fureru yoTe toco una y otra vez

わらったぶんだけかげはきえてWaratta bundake kage wa kieteLas risas desaparecen con solo una sombra

なんどもきみにつげるよNando mo kimi ni tsugeru yoTe lo digo una y otra vez

うまれかわるためのUmare kawaru tame noPara renacer

Breaking my heartBreaking my heartRompiendo mi corazón

おねだりをしやしゃんせOnedari wo shiyashansePidiendo cosas con capricho

ちゃっかりきっかりぷれぜんとChakkari kikkari purezentoRegalos brillantes y claros

あなをうめたばかりのドーナツAna wo umeta bakari no doonatsuUn donut lleno de agujeros

なきむしはらぺこきしかいせいNakimushi hara peko no kishikaiseiReparación de un estómago débil y hambriento

ピンチのときにはとおりゃんせPinchi no toki ni wa tooryanseEn momentos de peligro, se avecina

あしもとにおちたみちしるべAshimoto ni ochita michishirubeUna señal caída a tus pies

くつひもむすびなおしてKutsu himo musubi naoshiteAtando los cordones de los zapatos de nuevo

すすんではもどれるちーたーさSusunde wa modoreru chiitaa saAvanzando y retrocediendo, parece ser

なんどもきみにふれるよNando mo kimi ni fureru yoTe toco una y otra vez

なやむかずだけひかりがみえてNayamu kazu dake hikari ga mieteSolo ves la luz en medio de la preocupación

なんどもきみにつげるよNando mo kimi ni tsugeru yoTe lo digo una y otra vez

うまれかわれるのよUmare kawareru no yoQue puedes renacer

Lighting my heartLighting my heartIluminando mi corazón

Hocus pocusHocus pocusHocus pocus...

なんどもNando moUna y otra vez

なんどもNando moUna y otra vez

なんどもひかりとかげNando mo hikari to kageUna y otra vez, luz y sombra

ひとつにたばねてHitotsu ni tabaneteUnidos en uno solo

Changing my life!Changing my life!¡Cambiando mi vida!

なんどもきみにふれるよNandomo kimi ni fureru yoTe toco una y otra vez

わらったぶんだけかげはきえてWaratta bundake kage wa kieteLas risas desaparecen con solo una sombra

なんどもきみにつげるよNandomo kimi ni tsugeru yoTe lo digo una y otra vez

うまれかわるためのUmare kawaru tame noPara renacer

Breaking my heartBreaking my heartRompiendo mi corazón

うまれかわるためのUmare kawaru tame noPara renacer

Breaking my heartBreaking my heartRompiendo mi corazón

なんどもきみにふれるよNandomo kimi ni fureru yoTe toco una y otra vez

なやむかずだけひかりがみえてNayamu kazu dake hikari ga mieteSolo ves la luz en medio de la preocupación

なんどもきみにつげるよNandomo kimi ni tsugeru yoTe lo digo una y otra vez

いままでよりびじんIma made yori bijinMás hermosa que antes

Lighting my heartLighting my heartIluminando mi corazón

うまれかわるためのUmare kawaru tame noPara renacer

Breaking my heartBreaking my heartRompiendo mi corazón

うまれかわれるのよUmare kawareru no yoPara renacer

Lighting my heartLighting my heartIluminando mi corazón

Hocus pocusHocus pocusHocus pocus...