Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いま なにをかんじima nani wo kanji¿Qué estás sintiendo ahora?
いま なにをみているima nani wo mite iru?¿Qué estás viendo ahora?
いま なにをしてるima nani wo shiteru?¿Qué estás haciendo ahora?
いま あふれるものをima afureru mono woTodo está desbordando ahora
いままで？ いつまでもima made? itsu made moHasta ahora, para siempre
どこまで？ どこまでもdoko made? doko made moHasta dónde, a cualquier lugar
そのまま まきこんでsono mama makikondeSimplemente sumérgete
たのしく まいあがれtanoshiku maiagare* Diviértete y levántate
なすがまま みをまかせnasu ga mama mi wo makaseDeja tu cuerpo como está
なにも おもわずにnani mo omowazu niSin pensar en nada
おどらされて しまえばいいodorasarete shimaeba iiEstá bien ser llevado a bailar
なくした きみのなかnakushita kimi no nakaDentro de ti, lo que has perdido
おくそこ のものまでokusoko no mono madeIncluso lo más profundo
つぎ なにをかんじtsugi nani wo kanji¿Qué estás sintiendo a continuación?
つぎ なにをみているtsugi nani wo mite iru?¿Qué estás viendo a continuación?
つぎ なにをしてるtsugi nani wo shiteru?¿Qué estás haciendo a continuación?
つぎ わきでるものをtsugi wakideru mono woLo que está emergiendo a continuación
かすかに かすかにもkasuka ni kasuka ni moIncluso ligeramente, incluso un poco
それだけ それだけでsore dake sore dake deSolo con eso, solo con eso
そのまま まきこんでsono mama makikondeSimplemente sumérgete
repeatrepeat* Repetir
うるおいと かわきuruoi to kawakiHumedad y sequedad
くりかえし おとずれkurikaeshi otozureRepetición y visita
かすかにしか すぎないkasuka ni shika suginaiSolo de manera leve, nada más
そう おもうsou omouSí, lo creo
いまにおどるima ni odoruBailando ahora