Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Miruku koohii iretePoniendo leche en el café
Kimochi honnori amakuSabe dulce y delicioso
Chiisa na supuun no beibiiPequeño bebé de la cuchara
Kyou wa doko he dekakeyou ka¿A dónde iremos hoy?
Shiawase wo nomihoshiteBebo la felicidad
Soredemo chotto shugaaresuAun así, un poco de azúcar
Ki ni naru ano ko mitai niQuiero ser como esa chica
Mada dokka de naritai naQue todavía quiere ser algo en algún lugar
I feel time has stopped and peaceSiento que el tiempo se ha detenido y la paz
There is a quiet air in dawnHay un aire tranquilo en el amanecer
I listen to my heartEscucho mi corazón
Looking for the truth of me & the truth of youBuscando la verdad de mí y la verdad de ti
Just enjoy silent soundSimplemente disfruta el sonido silencioso
Kaze ni soyogu kaatenLas cortinas ondean con el viento
Karuyaka ni mau enjeruLos ángeles bailan suavemente
Kisaku ni fuzaketai naQuiero bromear ligeramente
Soshite aisarete itai naY quiero ser amado
Ima koso sokojikara wo miseteAhora es el momento de mostrar tu verdadero yo
Chie to miryoku woSabiduría y encanto
Yuukan wo erizabesu teiraaValentía de Elizabeth Taylor
Sono kotoba wo dakishimeteAbrazando esas palabras
Shizuka na hi niEn un día tranquilo
I feel time has stopped and peaceSiento que el tiempo se ha detenido y la paz
There is a quiet air in dawnHay un aire tranquilo en el amanecer
I listen to my heartEscucho mi corazón
Looking for the truth of me & the truth of youBuscando la verdad de mí y la verdad de ti
Just enjoy silent soundSimplemente disfruta el sonido silencioso