Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ちかにもぐりちじょうのひかりどれくらいみていないのだろうChika ni moguri chijou no hikari dore kurai mite inai no darou
めをつぶらなければからだからなるこのりずむすらMe wo tsuburanakereba karada kara naru kono rizumu sura
きこえないのだろうKikoenai no darou
わたしのなかはいつもcloudyWatashi no naka wa itsumo cloudy
とびだしてぼうだいなじゅむくTobidashite boudai na jumoku
あばれだしてごうまんなあらしAbaredashite gouman na arashi
わたしのなかのWatashi no naka no
あふれだすこのおんがくはなにをいみしているのだろうAfuredasu kono ongaku wa nani wo imi shite iru no darou
たいせつなひとときはなにをめざしてTaisetsu na hitotoki wa nani wo mezashite
はいりこむほどつよいかぜにふかれHairikomu hodo tsuyoi kaze ni fukare
かおをだしそうなあなたがみえるKao wo dashisou na anata ga mieru
うたがわしいきたいUtagawashii kitai
でもいつもcloudyDemo itsumo cloudy
くもりはしゃわーをあびてゆこうKumori wa shawaa wo abite yukou
きれいになれるまでわさきほこうKirei ni naru made wa saki hokou
もりのきびがしずくをにがしてもMori no kibi ga shizuku wo nigashite mo
たいようみえるまでわさきほこうTaiyou mieru made wa sakihokorou
さあSaa
Sumergiéndome en lo más profundo, ¿cuánta luz de la tierra no he visto?
Si no abro los ojos, incluso este ritmo que surge desde mi cuerpo
¿No lo escucharé?
Siempre dentro de mí está nublado
Saltando entre los grandes árboles
Desatando una arrogante tormenta
Dentro de mí
¿Qué significado tiene esta música que desborda?
¿Qué buscan esos momentos preciosos?
Soplando con tanta fuerza que parece que mi rostro se va a desprender
Puedo verte, con una expectativa dudosa
Pero siempre nublado
Vamos a bañarnos en la ducha de nubes
Hasta que nos volvamos hermosos, sigamos avanzando
Aunque el rocío del bosque se escape
Hasta que veamos el sol, sigamos avanzando
Vamos...