War Phantasma

I die to killMuero para matar

Days of slaughterDías de matanza

Giving my life for the nationDando mi vida por la nación

And his imperial majestyY su majestad imperial

With rising sunCon el sol naciente

The empire will comeEl imperio llegará

Our kingdom could have been real ElysiumNuestro reino podría haber sido un verdadero Elíseo

To vanquish the enemyPara vencer al enemigo

Oh... look back your wayOh... mira hacia atrás tu camino

To ruins and sorrowsA ruinas y penas

When silence will screamCuando el silencio gritará

Porcelain eyed soldiers are marching on the streetSoldados de ojos de porcelana marchan por la calle

Mobs of leaden beast are trampling down tranquilityHordas de bestias de plomo pisotean la tranquilidad

Flocks of black flies are buzzing beyond the skyEnjambres de moscas negras zumban más allá del cielo

Sound of hate, air-raid sirens groanSonido de odio, sirenas de alerta aérea gimen

Children are running around trying to escapeNiños corren tratando de escapar

When the flashing pale light dazed meCuando la luz pálida parpadeante me deslumbró

I perceive, this is the holocaustPercibo, esto es el holocausto

Floating down, through the cloudFlotando abajo, a través de la nube

My consciousness is fading awayMi conciencia se desvanece

The edge of death I may have touchedPuede que haya tocado el borde de la muerte

I'm walking in a meadow of deathEstoy caminando en un prado de muerte

Peaceful, crisp winds pass through my hairPacíficos vientos frescos pasan por mi cabello

I remember the feeling in my handsRecuerdo la sensación en mis manos

The feeling of motherLa sensación de madre

Your voiceless scream I cannot hearTu grito sin voz no puedo escuchar

Please, please let me hear the truthPor favor, por favor déjame escuchar la verdad

"How many children have you killed, honey?"'¿Cuántos niños has matado, cariño?'

I survive to dieSobrevivo para morir

Live to sufferVivo para sufrir

Oh, my immortal existenceOh, mi existencia inmortal

Why can't you help me?¿Por qué no puedes ayudarme?

Mental disorderTrastorno mental

Distorted laughterRisas distorsionadas

Wasted years to ruins of oblivionAños desperdiciados en ruinas de olvido

Grinning inside my brainSonriendo dentro de mi cerebro

No place to stay with me, peace has goneNo hay lugar para quedarse conmigo, la paz se ha ido

Dreamland was farEl país de los sueños estaba lejos

Illusion is fearLa ilusión es miedo

The end is nearEl fin está cerca

In my dreamEn mi sueño

Still I can see her form dressed in blackTodavía puedo ver su forma vestida de negro

Dew glistened in her eyes has changed to bloodEl rocío brillaba en sus ojos ha cambiado a sangre

Blasphemy ever done tortures me in my endLa blasfemia alguna vez hecha me atormenta en mi final

Redeem me from my sinRedímeme de mi pecado

Release me from this hellLíbrame de este infierno

I can feel death is creepingPuedo sentir que la muerte se acerca sigilosamente

The darkness I'm walking slowly toLa oscuridad por la que camino lentamente

My mental vortexMi vórtice mental

Spinning round and roundGirando una y otra vez

The punishment for my sinEl castigo por mi pecado

I'm longing, longing to sleep forever...Anhelo, anhelo dormir para siempre...