Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Het was laat, de stad leek doodEra tarde, la ciudad parecía muerta

Niemand te bekennenNadie a la vista

Een gure wind joeg door m'n jasUn viento frío soplaba a través de mi abrigo

Het begon te plenzenEmpezó a llover

Waarom moest ik uit¿Por qué tenía que salir?

Waarom zo ver van huis¿Por qué tan lejos de casa?

Ik moest schuilen, schuilenTenía que refugiarme, refugiarme

Ik belandde in een kroegTerminé en un bar

Die ik nog niet kendeQue no conocía

Kwaaie blikken, blauwe rookMiradas malas, humo azul

'k Voelde me ellendigMe sentía miserable

Achter in de tent, speelt een hele beschaafde bandAl fondo del local, tocaba una banda muy refinada

Ouwe deuntjes, deuntjesViejas canciones, canciones

Net toen ik wou gaan, zag ikJusto cuando iba a irme, vi

Dat er een vrouw ging staanQue una mujer se levantaba

Om te zingen, zingenPara cantar, cantar

Het was haar stem die mij deed bevenEra su voz la que me hacía temblar

Ik was knockout al na het eerste refreinQuedé noqueado después del primer estribillo

Zij bezong m'n hele levenElla cantaba sobre toda mi vida

Vastgenageld aan m'n stoelClavado en mi silla

Kon ik niks beginnenNo podía hacer nada

Alle sloten brak ze stukRompió todas las barreras

Raakte me van binnenMe tocó por dentro

Ondanks het rumourA pesar del ruido

Ondanks al het geouwehoerA pesar de todo el rollo

Bleef ze zingen, zingen, zingenSeguía cantando, cantando, cantando

Het was haar stem die mij deed bevenEra su voz la que me hacía temblar

Ik was knockout al na het eerste refreinQuedé noqueado después del primer estribillo

Zij bezong m'n hele levenElla cantaba sobre toda mi vida

Het was haar stem die mij deed bevenEra su voz la que me hacía temblar

Ik was knockout al na het eerste refreinQuedé noqueado después del primer estribillo

Zij bezong m'n hele levenElla cantaba sobre toda mi vida

Het was haar stem die mij deed bevenEra su voz la que me hacía temblar

Ik was knockout al na hetQuedé noqueado después del