Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pego você e jogo na fórmula de bhaskaraAtraparte y tirarlo en la fórmula de bhaskara
Hoje derrubarei, todas essas máscarasHoy voy a derribar todas estas máscaras
Revelarei segredos, de todas suas táticasRevelaré secretos de todas tus tácticas
No estilo underground, picadilha matemáticaEn el estilo subterráneo, picadura matemática
Salve einstein rei da relatividadeSalve Einstein Rey de la Relatividad
Quanto é relativo, a paz, justiça e a liberdade?¿Qué es relativa, paz, justicia y libertad?
Não mostre a língua, resolva a equaçãoNo muestres tu lengua, resuelve la ecuación
Quanto é mil vezes mil na cueca do mensalão?¿Cuánto es mil veces mil en la ropa interior del mensalom?
Só confio no teorema de pitágorasSólo confío en el teorema de Pitágoras
Não em sua promessa, conto, mito, fábulaNo en tu promesa, cuento, mito, fábula
Hoje cedo os catetos foram presosHoy temprano, los catetos fueron arrestados
A hipotenusa jogada dentro da viaturaLa hipotenusa lanzada en el vehículo
Não, e o ladrão não foi nãoNo, y el ladrón no era
Me digue e explique qual o x da questãoDime y explica cuál es la x de la pregunta
Qual o x da questão?¿Cuál es la x de la pregunta?
Quanto é uma rima elevado ao quadrado?¿Cuánto cuesta una rima levantada al cuadrado?
Uma noite de insônia do estadoUna noche de insomnio estatal
Quanto é uma rima elevado ao cubo?¿Cuánto cuesta una rima cúbica?
O hip hop invadindo o mundoHip hop invadiendo el mundo
Acho o meu norte, e se tiver sorteEncuentro mi norte, y si tengo suerte
Acho o político levando os maloteCreo que el político se lleva la bolsa
Se prendem eles soltam e falam que é troteSi arrestan, lo dejan ir y dicen que es una broma
A vão se foder, farei boicoteQue te jodan, te boicotearé
Seu discurso é um clichê românticoTu discurso es un cliché romántico
Suas promessas já joguei no oceano atlânticoTus promesas que he jugado en el Océano Atlántico
Não vou entrar, no campo semânticoNo voy a entrar en el campo semántico
Me digue e explique ó físico quânticoCuéntame y explique el físico cuántico
Coloco no plano, jogo na matrizPonlo en el avión, tocarlo en la matriz
Acho a medida, qual a diretriz?Creo que la medida, ¿cuál es la pauta?
Canta legião o que é o país?Cantar legión ¿qué es el país?
Alguém me responde, alguém vem e me diz?¿Alguien me responde, alguien viene y me lo dice?
Isso é tudo real ou é uma matrix?¿Todo esto es real o es una matriz?
Alguem me responde, alguém vem e me dizAlguien me responde, alguien viene y me dice
Olha a fotossíntese então diga xMira la fotosíntesis así que di x
Quanto é uma rima elevado ao quadrado?¿Cuánto cuesta una rima levantada al cuadrado?
Uma noite de insônia do estadoUna noche de insomnio estatal
Quanto é uma rima elevado ao cubo?¿Cuánto cuesta una rima cúbica?
É o hip hop invadindo o mundoEs el hip hop invadiendo el mundo
Vai me representar? Mais é um encosto¿Me representarás? Más es un respaldo
Que a lei da gravidade derrube o impostoDeje que la ley de la gravedad vuelque el impuesto
Tô pronto, disposto a acabar com a farçaEstoy listo, dispuesto a terminar con la farsa
Vamos eliminar, liquidar toda a raçaEliminaremos, liquidaremos a toda la raza
Acabou a graça de todo plenárioLa gracia de cada sesión plenaria ha terminado
O jogo virou pro nosso ladoEl juego se volvió a nuestro lado
I sujou, calculei erradoMe ensucié, calculé mal
Mirei no planalto, acertei o senadoApunto a la meseta, voy al senado
Devia ter ido lá e plantadoDebí haber ido allí y plantarlo
Não faz diferença é farinha do mesmo sacoNo hace ninguna diferencia. Es harina de la misma bolsa
Conto a conta, queimo a pontaCuento la cuenta, quemo el final
Tiro a onda, se comigo joga contra fica igual barata tontaTomo la ola, si juegas contra mí, eres como cucaracha
Achei o x o resultado me dizEncontré la x el resultado me dice
Pra acabar com o probelaPara terminar la sonda
Só matando os infelizSólo matando a los desgraciados
Achei o x o resultado me dizEncontré la x el resultado me dice
Pra acabar com o probelaPara terminar la sonda
Só matando os infelizSólo matando a los desgraciados
Quanto é uma rima elevado ao quadrado?¿Cuánto cuesta una rima levantada al cuadrado?
Uma noite de insônia do estadoUna noche de insomnio estatal
Quanto é uma rima elevado ao cubo?¿Cuánto cuesta una rima cúbica?
É o hip hop invadindo o mundoEs el hip hop invadiendo el mundo