Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Prosil bych dávat pozor a připravte si hlasProsil bych dávat atención, preparen sus voces
nechápu tyhle kecy, co je to za dotazNo entiendo estas tonterías, ¿qué tipo de pregunta es esta?
No jistě ještě jednou, ať zní to jako zvonSí, seguro, una vez más, suena como una campana
a první druhá třetí a teď správnej tón, ten správnej tónPrimera, segunda, tercera y ahora el tono correcto, ese tono correcto
Je tvůj ten sbor¿Es tuyo ese coro?
Seš král, náš vzorEres el rey, nuestro modelo
Máš styl, máš glancTienes estilo, tienes brillo
Docela to ladí, ale něco mi tam vadíSuena bastante bien, pero algo me molesta ahí
Je tvůj ten sbor, ten sbor¿Es tuyo ese coro, ese coro?
Seš král, vopravdu?!, náš vzor, ále¿Eres el rey, en serio?!, nuestro modelo, pero
Máš styl, máš glancTienes estilo, tienes brillo
Já nevim, chce to cvičit málo platnýNo sé, necesita un poco de práctica
ovšem nebylo to špatnýaunque no estuvo mal
Jdeme na to znova, tak prosím dokouřitVamos de nuevo, así que por favor termínenlo
a nepleťte mi slova, dejte do toho city no me enreden con palabras, pongan sentimiento en ello
Zpíváte čistou pravdu, co chcete ještě vícCantan la verdad pura, ¿qué más quieren?
a první druhá třetí a teď z plnejch plic! Z plnejch plic!Primera, segunda, tercera y ahora a pleno pulmón, ¡a pleno pulmón!
Je tvůj, je můj, ten sbor, ten sborEs tuyo, es mío, ese coro, ese coro
Seš král, sem král, náš vzor, váš vzorEres el rey, soy el rey, nuestro modelo, su modelo
Máš styl, mám styl, máš glancTienes estilo, tengo estilo, tienes brillo
Jen to tam znova dej pěkně to rozhoupejSolo ponlo ahí de nuevo, sacúdelo bien
Jó, ať nám to silně zní a celej svět ať víSí, suena fuerte para nosotros y todo el mundo lo sabe
Že sem ten nejlepší dirigent na světěQue soy el mejor director del mundo
v tom širym vesmíru, na týhle planetěen este vasto universo, en este planeta
A jedem dál, a jedem víc, rostu až do nebe, praštim se vo Měsíc!Y seguimos adelante, y vamos más allá, creciendo hasta el cielo, ¡me lanzo a la Luna!
Je tvůj, je můj, ten sbor, ten sborEs tuyo, es mío, ese coro, ese coro
Seš král, sem král, náš vzor, váš vzorEres el rey, soy el rey, nuestro modelo, su modelo
Máš styl, mám styl, máš glancTienes estilo, tengo estilo, tienes brillo
Jó ať každej ví a rychle pochopí že je můjSí, todos lo saben y lo entenderán rápidamente que es mío
Je tvůj, jó, ten sbor, ten sborEs tuyo, sí, ese coro, ese coro
Seš král, sem král, náš vzor, váš vzorEres el rey, soy el rey, nuestro modelo, su modelo
Máš styl, mám styl, máš glancTienes estilo, tengo estilo, tienes brillo
Jen to tam znova dej pěkně to rozhoupej, že je můjSolo ponlo ahí de nuevo, sacúdelo bien, que es mío
Ten sbor, ten sborEse coro, ese coro
Seš král, sem král, náš vzor, váš vzorEres el rey, soy el rey, nuestro modelo, su modelo
Máš styl, mám styl, máš glanc, mám glancTienes estilo, tengo estilo, tienes brillo, tengo brillo
A je to všechno úplně jasný!¡Y todo está completamente claro!
Je tvůj, jasně!, ten sbor, ten sborEs tuyo, ¡claro!, ese coro, ese coro
Seš král, sem král, náš vzor, mám vzorEres el rey, soy el rey, nuestro modelo, mi modelo
Máš styl, mám styl, máš glanc, mám glancTienes estilo, tengo estilo, tienes brillo, tengo brillo
Jsem jasně nejlepší¡Soy claramente el mejor!
Je tvůj, ten sbor, ten sborEs tuyo, ese coro, ese coro
Seš král, sem král, náš vzor, váš vzorEres el rey, soy el rey, nuestro modelo, su modelo
Máš styl, mám styl, máš glanc, mám glancTienes estilo, tengo estilo, tienes brillo, tengo brillo
A ještě jednou, to mám rád!Y una vez más, ¡me encanta!
Je tvůj, ten sbor, je to můj sborEs tuyo, ese coro, es mi coro
Seš král, jsem úplně vyřízenejEres el rey, estoy completamente elevado
Náš vzor, jsem šťastnej!Nuestro modelo, ¡estoy feliz!
Máš stylTienes estilo
Máš glanc, jsem King Kong!! Né ? jsem génius!!!Tienes brillo, ¡soy King Kong!! ¿No? ¡soy un genio!
Jsem božský!¡Soy divino!
A děkuji všem?¡Y gracias a todos?
Úplně všem?¿A todos por completo?
Jsem dojatEstoy conmovido