Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sedlák šel po poliEl campesino caminaba por el campo
Vyvenčit dva volyPara arrear dos bueyes
Vidle má a čepiciTiene un tenedor y una gorra
Na zrzavý paliciEn un palo pelirrojo
Jó hejSí, sí
Zpívá si pořád jenom hejCanta constantemente sí
Zpívá si hejCanta sí
Já nejsem módou zkaženejNo soy un chico de moda
Voli se splašiliLos bueyes se asustaron
Sedláka zabiliMatando al campesino
Selka ruce meje siLa campesina se está peinando las manos
A vůbec není v depresiY no está deprimida en absoluto
Jó hej, sedlák ten už je tuhejSí, el campesino ya está rígido
Je tuhej, selce samotný je tu hejEstá rígido, la campesina está sola aquí
Našla si novýho, hezkýho, mladýhoEncontró a uno nuevo, guapo, joven
Ten však doma naříkáPero él tiene una esposa en casa
A tak na pole pospícháAsí que se apresura al campo
Jó hej, proč já nezůstal svobodnejSí, ¿por qué no me quedé soltero?
Svobodnej, kurva jak mně mohlo bejt hejSoltero, maldita sea, cómo pudo ser sí
A tak de po poli, vyvenčit dva volyY así va por el campo, arreando dos bueyes
Voli se splašili sedláka zabili,Los bueyes se asustaron, mataron al campesino
selka má novýho, hezkýho, mladýho,La campesina tiene uno nuevo, guapo, joven
Ten taky doma naříká, tak na pole pospícháÉl también tiene una esposa en casa, así que se apresura al campo
A tak de po poliY así va por el campo