Čejeni

V potu tváře barevný s vykopanou sekerouEn el sudor de tu rostro colorido con un hacha desenterrada

indiáni darebný s nikym se už neseroulos indios traviesos ya no se preocupan por nadie

Vylezou když já jdu spát, berou i to co je mýSalen cuando me voy a dormir, se llevan lo que es mío

nesmím na ně nadávat, žralo by mě svědomítengo prohibido insultarlos, mi conciencia me lo comería

V rytmu kytar tancujou, kolem ohně skotačíBailan al ritmo de las guitarras, saltando alrededor del fuego

po nocích se radujou, na ně nikdo nestačíse regocijan por las noches, nadie se atreve a detenerlos

Zpívaj písně do A dur, když jdou naší ulicíCantan canciones en La mayor, cuando van por nuestra calle

cejtim sou jak Romadur, jihočeský zrajícísiento que son como Romadur, madurando en el sur de Bohemia

Čejeni už dou, sekaj sem tam sekerouLos Čejeni ya vienen, cortan aquí y allá con un hacha

Čejeni už dou, ukradnou to co poberouLos Čejeni ya vienen, roban lo que encuentran

Čejeni už dou, válečný barvy malujouLos Čejeni ya vienen, pintan colores de guerra

Čejeni už dou, péra na hlavě pérujouLos Čejeni ya vienen, empluman cabeza con cabeza

Ukradli můj dostavník, v dáli mizí temnej stínRobaron mi furgoneta, una sombra oscura desaparece a lo lejos

mně to ale nevadí, na jinej si našetřimpero a mí no me importa, me compraré otra

Dva signály kouřový, jejich bubny slyším znítDos señales de humo, escucho resonar sus tambores

vyjednávat není čas, musíme se omluvitno hay tiempo para negociar, debemos disculparnos

Čejeni už dou, sekaj sem tam sekerou...Los Čejeni ya vienen, cortan aquí y allá con un hacha...

Tak tu máme zimní čas, svoje týpí pakujouAsí que llega el invierno, empacan sus tipis

za rok v tuhle dobu zas na kánojích připlujouel próximo año por estas fechas volverán en canoas

Málokdo prej je má rád, pijou whisky z TenesseeDicen que a pocos les caen bien, beben whisky de Tennessee

tam ve stínu javoru můžou si řvát na lesyallí, a la sombra del arce, pueden soñar con los bosques

Čejeni už dou, sekaj sem tam sekerou...Los Čejeni ya vienen, cortan aquí y allá con un hacha...