Lyrics translated into Español · See the original lyrics
20312031
20932093
Orhh clickOrhh click
J'entends le chant du muezzinEscucho el canto del muecín
Mais j'pense à Toni MusulinPero pienso en Toni Musulin
Les vents marins me soufflent que vivre d'espoir c'est mourrir de faimLos vientos marinos me susurran que vivir de esperanzas es morir de hambre
J'effrite mon stick de taga, 911 TargaDesmenuzo mi porro de taga, 911 Targa
Jusqu'à ce que ma vie ait le gout de la mouille à CarlaHasta que mi vida tenga el sabor de la humedad de Carla
On est damné, tu nous connais pas de bla-blaEstamos condenados, no hay cháchara
On est cramé comme Dieudonné M'Bala M'BalaEstamos quemados como Dieudonné M'Bala M'Bala
J'ai l'art du péril, cousinTengo el arte del peligro, primo
J'ai un joujou qui fait click-clickTengo un juguete que hace click-click
Barbu viril, cousineBarbudo viril, prima
Et j'fais des bisous qui piquentY doy besos que pican
La violence monte d'un cran, rejoins les rangs ou vite crève inchallahLa violencia sube de nivel, únete a las filas o muere rápido inchallah
Petit devenu grand, nos bites se lèvent comme l'ImpalaPequeño convertido en grande, nuestras pollas se levantan como el Impala
Arrivé en charter, j'suis leur cibleLlegando en charter, soy su objetivo
Je me dirige vers la mort avec son caractère irréversibleMe dirijo hacia la muerte con su carácter irreversible
Qu'ils passent la pommade sur leurs uc' ou sur leurs hématomesQue se pongan la pomada en sus traseros o en sus hematomas
Moi, j'veux la crème de la crème pour ma peau de caymanYo quiero la crema de la crema para mi piel de caimán
Maniement, prêt pour le ralliementManejo, listo para la reunión
Gucci, Louis V. sur ma peau de caymanGucci, Louis V. en mi piel de caimán
CaymanCaimán
CaymanCaimán
J'veux la crème de la crème pour ma peau de caymanQuiero la crema de la crema para mi piel de caimán
CaymanCaimán
CaymanCaimán
J'veux la crème de la crème pour ma peau de caymanQuiero la crema de la crema para mi piel de caimán
Une pour mes pratiquants, l'autre pour mes trafiquantsUna para mis practicantes, otra para mis traficantes
J'aurais sûrement plus d'ennemis que le Vatican a d'habitantsSeguramente tendré más enemigos que el Vaticano habitantes
Obligé de faire des ce-viObligado a hacer negocios
Les putes sont tellement michtoLas putas son tan exigentes
Que pour leur toucher le clitoQue para tocarles el clítoris
Obligé de faire des devisObligado a hacer presupuestos
Je cherche des billets violets, ourelets sur les molletsBusco billetes violetas, ribetes en las pantorrillas
J'pars en guerre avec deux-trois me-ar triées sur le voletMe voy a la guerra con dos o tres chicas seleccionadas
C'est la crise, y'a plus de lové c'est mort, dis woulahEs la crisis, no hay dinero es una lástima, di woulah
Je sais comment faire cracher les porcs, j'ai du sang dioulaSé cómo hacer que los cerdos escupan, tengo sangre dioula
Couronné par mes supérieurs, j'fume le bitume sans filtreCoronado por mis superiores, fumo el asfalto sin filtro
Goudronné de l'intérieur, j'm'infiltreAsfaltado por dentro, me infiltro
Croise les doigts pour pas que mon son tombe sur les ondes sinon allah y rahmouCruza los dedos para que mi música no llegue a las ondas, si no, allah y rahmou
Et croise les jambes sinon tu vas pondre un marmotY cruza las piernas o vas a parir un bebé
Ils ont juré en train de calanch'Han jurado mientras se desploman
Ils nous auraient vu arriver en s'appuyant sur nos phalangesNos habrían visto llegar apoyándonos en nuestros nudillos
Le proc' va pas te relaxer, tu piges ap', le 3.5.7 peut le relaterEl fiscal no te va a absolver, entiendes, el 3.5.7 puede confirmarlo
On fait des 360 pour que la coke soit frelatéeHacemos giros para que la cocaína esté adulterada
J'me suis vu percéMe vi atravesado
J'me suis vu prendre l'industrie à quatre pattes jusqu'à ce que je gagne le tiercéMe vi tomando la industria a cuatro patas hasta que gane el trío
La main posé sur le pommeauLa mano en la empuñadura
La terre tourne à chaque tonneauLa tierra gira con cada tonel
Oh no, mon Afrique n'est bonne qu'à se faire tresser la chatte à Chateau d'EauOh no, mi África solo es buena para que le trenzen el coño en Chateau d'Eau
Donc j'me lève comme un fleuve qui sort de son litAsí que me levanto como un río que sale de su cauce
J'me couche après le raz-de-marée comme un pirate de SomalieMe acuesto después del maremoto como un pirata de Somalia
Indigène, indocile, j'me faufileIndígena, indócil, me cuelo
Déclenche la sortie des missilesDesencadena la salida de los misiles
Pour Sevran, pour mes khosPor Sevran, por mis compas
2.7 Z.E.R.O2.7 Z.E.R.O