Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Extra, extra specialExtra, extra especial
Extra, extra specialExtra, extra especial
When you look into the mirror, tell me what you seeCuando te miras en el espejo, dime qué ves
Are you happy as you are?¿Eres feliz como eres?
Don't let anybody stop yaNo dejes que nadie te detenga
Just believe in youSolo cree en ti
gachin naega mandeureogachin naega mandeureo
Don't you worry, namdeuri mworahadeun, what you doNo te preocupes, no importa lo que digan los demás, lo que haces
Trust that feeling that you're readyConfía en ese sentimiento de que estás listo
Now you're breaking the rules!¡Ahora estás rompiendo las reglas!
nae moseup geudaero naega nareul saranghal ttae, deouk ganghaejil su isseoCuando me veo a mí mismo, puedo amarme más cuando lo hago
modu neoreul bogo itjiTodos te están mirando
You know you rock itSabes que la rompes
Time to show 'em what you're aboutEs hora de mostrarles de qué estás hecho
Por la mañana, por la nochePor la mañana, por la noche
Everybody can check you outTodos pueden admirarte
neon hal su isseoTú puedes hacerlo
That's the way we drop itAsí es como lo hacemos
Time to let 'em know, time to let 'em knowEs hora de hacerles saber, es hora de hacerles saber
We're extra, extra, extra, extra special, specialSomos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
We're extra, extra, extra, extra special, specialSomos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
This is who we are, and you know that muchEsto es lo que somos, y tú lo sabes muy bien
urin meomchuji anaNo nos detendremos
You know, we're extra, extra, extra, extra special, specialSabes, somos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
JealousyCelos
ilbureo kkumijima inneun geudaeroreul boyeojwoMuéstrales quién eres realmente, no te rindas ante tus sueños
Aunque te cueste solo sigue se que puedes superarloAunque te cueste, solo sigue, sé que puedes superarlo
You're cool, I knowEres genial, lo sé
urin jallaganikkaNosotros lo hicimos bien
So just say it like you mean it, y conseguirásAsí que solo dilo como si lo sintieras, y lo lograrás
Lograr todos tus sueñosCumplir todos tus sueños
geokjeonghal pillyo-eopseoNo necesitas preocuparte
So just shut 'em down, se que llegaras lejosAsí que solo cállalos, sé que llegarás lejos
Don't you worry if they're jealous of what you doNo te preocupes si están celosos de lo que haces
duryeowohajima namdeuri nege mworahadeunNo tengas miedo de lo que te digan
When you look into the mirror, tell me what you seeCuando te miras en el espejo, dime qué ves
imi areumdaun neolYa eres hermoso
Todo el mundo te miraraTodo el mundo te mirará
You know you rock itSabes que la rompes
Time to show 'em what you're aboutEs hora de mostrarles de qué estás hecho
kkeunnaejulge hwakkeunhageTe lo haré saber claramente
Everybody can check you outTodos pueden admirarte
You know you rock itSabes que la rompes
That's the way we drop itAsí es como lo hacemos
Time to let 'em know, time to let 'em knowEs hora de hacerles saber, es hora de hacerles saber
We're extra, extra, extra, extra special, specialSomos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
We're extra, extra, extra, extra special, specialSomos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
This is who we are, and you know that much, urin meomchuji anaEsto es lo que somos, y tú lo sabes muy bien, no nos detendremos
You know, we're extra, extra, extra, extra special, specialSabes, somos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
bwabwa naega gajin geotMira lo que tengo
Now do you get thatAhora lo entiendes
Uh, keep upUh, mantente al día
nan meomchwoseol iyuga eopseoNo me detengo, no hay excusas
So step on it, step on itAsí que sigue adelante, sigue adelante
Don't know what gotta tell yaNo sé qué decirte
Don't care, naege mworahaedoNo me importa, no importa lo que me digan
seoneul neomneun geojit gossipMentiras sin sentido, chismes
Now you wanna lay it downAhora quieres dejarlo claro
We're extra, extra, extra, extra special, specialSomos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
We're extra, extra, extra, extra special, specialSomos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)
This is who we are, and you know that much, urin meomchuji anaEsto es lo que somos, y tú lo sabes muy bien, no nos detendremos
You know, we're extra, extra, extra, extra special, specialSabes, somos extra, extra, extra, extra especiales, especiales
(That's who you are and who we are)(Así eres tú y así somos nosotros)