Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Superformidastisch-mega mooi!Súper increíblemente genial, mega hermoso!
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermoso!
Superformidastisch-mega-mooi!Súper increíblemente genial, mega hermoso!
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermoso!
Op de bus om kwart voor zevenEn el bus a las siete menos cuarto
Ben je weg of wacht je even¿Te vas o esperas un momento?
Kan m'n hart niet meer bedarenMi corazón no puede calmarse
Jij loopt voor je uit te starenTú caminas mirando hacia adelante
Oh! Als jij es weten zou!¡Oh! ¡Si supieras!
Oh! Ik ben zo gek op jou!¡Oh! ¡Estoy loco por ti!
Wij zijn hele dikke vriendenSomos muy buenos amigos
Maar je hoeft geen helderziendePero no necesitas ser clarividente
Om te weten wat er omgaatPara saber lo que está pasando
In een hart dat zo tekeer gaatEn un corazón que late tan fuerte
Oh! Als jij es weten zou!¡Oh! ¡Si supieras!
Oh! Ik ben zo gek op jou!¡Oh! ¡Estoy loco por ti!
Oh! Waar heb ik dit verdiend!¡Oh! ¿Dónde me lo he ganado?
Wanneer zal jij het ooit een keertje zien?¿Cuándo lo verás alguna vez?
RefreinCoro
Ik ben een klein beetje verliefd op jou!¡Estoy un poco enamorado de ti!
Want ik vind jouPorque te encuentro
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermosa!
Ik ben verliefd op jou!¡Estoy enamorado de ti!
Ja ik vind jouSí, te encuentro
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermosa!
Als we over meisjes pratenCuando hablamos de chicas
Kan ik je soms heel erg haten!¡A veces puedo odiarte mucho!
Welke raad kan ik je geven?¿Qué consejo puedo darte?
Jij, de liefde van m'n leven!¡Tú, el amor de mi vida!
Oh! Als jij es weten zou!¡Oh! ¡Si supieras!
Oh! Ik ben zo gek op jou!¡Oh! ¡Estoy loco por ti!
Maar ik mag het jou nooit zeggenPero nunca debo decírtelo
Het valt ook niet uit te leggenTampoco se puede explicar
Een vriendin die je vertrouwdeUna amiga en la que confiabas
Is opeens van je gaan houden!De repente se ha enamorado de ti!
Oh! Als jij es weten zou!¡Oh! ¡Si supieras!
Oh! Ik ben zo gek op jou!¡Oh! ¡Estoy loco por ti!
Oh! Waar heb ik dit verdiend!¡Oh! ¿Dónde me lo he ganado?
Wanneer zal jij het ooit een keertje zien?¿Cuándo lo verás alguna vez?
RefreinCoro
Nee, zo een leuke knul zag ik nog nooit.No, nunca había visto a un chico tan agradable.
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermoso!
Maar ook al ben ik af en toe verwardPero aunque a veces esté confundido
Diep in m'n hartEn lo más profundo de mi corazón
Zit alles wat een vriendschap kan betekenenEstá todo lo que una amistad puede significar
Jij mag echt altijd op me rekenenRealmente puedes contar siempre conmigo
RefreinCoro
Nee, zo een leuke knul zag ik nog nooit.No, nunca había visto a un chico tan agradable.
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermoso!
Superformidastisch-mega mooi!Súper increíblemente genial, mega hermoso!
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermoso!
Superformidastisch-mega-mooi!Súper increíblemente genial, mega hermoso!
Zo superformidastisch-mega-mooi!¡Tan súper increíblemente genial, mega hermoso!