Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BibliotheekBiblioteca
Ik was nooit echt iemand die veel boeken en gedichten leestNunca fui alguien que leyera muchos libros y poemas
Maar ik zag je in de bieb en plots was het er feestPero te vi en la biblioteca y de repente fue una fiesta
Elke week ben ik er weerCada semana vuelvo allí
En m'n hart gaat wild tekeerY mi corazón se acelera
Als ik voor jouCuando sostengo la puerta
De deur vasthoudPara ti
Refrein:Coro:
Ik werd verliefd in de bibliotheekMe enamoré en la biblioteca
Zij werd verliefd in de bibliotheekElla se enamoró en la biblioteca
Een hele wereld ging plots openUn mundo entero se abrió de repente
Toen jij in m'n ogen keekCuando me miraste a los ojos
Ik werd verliefd in de bibliotheekMe enamoré en la biblioteca
Zij werd verliefd in de bibliotheekElla se enamoró en la biblioteca
Want toen jij naar me lachte las ik iets in jouw gedachtenPorque cuando me sonreíste, leí algo en tus pensamientos
In de bibliotheekEn la biblioteca
Ik ken niks van Shakespeare en in liefde ben ik echt een leekNo sé nada de Shakespeare y en el amor soy realmente inexperto
Maar m´n hart schreef duizend verzen toen ik naar je keekPero mi corazón escribió mil versos cuando te miraba
Jij kwam aan de balie staanTe acercaste al mostrador
Op je kaart zag ik je naamEn tu tarjeta vi tu nombre
En sprak je aanY te hablé
De tijd bleef staanEl tiempo se detuvo
RefreinCoro
Weet je nog hoe ik bezweek¿Recuerdas cómo me desmayé
Toen jij naar me keekCuando me miraste?
In de bibliotheekEn la biblioteca
Weet je nog hoe ik bezweek¿Recuerdas cómo me desmayé
Toen jij naar me keekCuando me miraste?
In de bibliotheekEn la biblioteca
Elke week ben ik er weerCada semana vuelvo allí
En m´n hart gaat wild tekeerY mi corazón se acelera
Als ik voor jouCuando sostengo la puerta
De deur vasthoudPara ti
RefreinCoro
In de bibliotheek 2xEn la biblioteca 2x