Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se liga manoSube, hermano
Vocês confundem tudoUstedes confunden todo
É malucoEstá loco
Quanto de gente burra tem nesse mundo¿Cuántas personas tontas hay en este mundo?
Vê um cara na ruaVer a un tipo en la calle
Com um spray na mãoCon un spray en la mano
Não sabe que é grafite¿No sabes que es graffiti?
E já fala que é pichaçãoY ya dice que es graffiti
Falam que rapper é tudo igualDicen que el rapero es igual
Só tem noiadoSólo has estado de la noche a la mañana
Vê um preto na ruaVer a un hombre negro en la calle
Já tem que ser revistadoYa hay que buscarlo
Vou repetir uma coisaPermítanme repetir una cosa
Que falam todo diaQue hablan todos los días
Que o mundo tá melhorandoQue el mundo está mejorando
Isso é pura ironiaEsto es pura ironía
Vê pensa um poucoMira, piensa un poco
Só um pouco fora da caixaSólo un poco fuera de la caja
Sai desse sufocoSal de este estrangulador
Aprende a muda de marchaAprenda a cambiar de marcha
Felicidade é pra poucosLa felicidad es para unos pocos
Justiça quem pode pagarJusticia que puede permitirse
Confundem ricos com pobresConfunden a ricos con pobres
E querem nos menosprezarY quieren menospreciarnos
Confundem rap com funkEllos confunden rap con funk
Já tá querendo me tirarYa estás tratando de sacarme
Quer respeito e não dáQuieres respeto y no das
Mano vai te catarEl hermano te va a raspar
Confundem corrupto com ladãoEllos confunden a corrupto con ladrón
Isso não pode negarEso no puede negar
Coisas ruins nas costasCosas malas en la espalda
Mais na cara não consegue falarMás en la cara no puede hablar
No speed flowSin flujo de velocidad
Fazendo showHaciendo show
Chama pra tretaPide porquería
E arregouY enrolló
Virando piruetaPirueta de torneado
Fazendo caretaHacer una cara
Não sabe jogarNo sabes jugar
E fala mal do golY hablar mal de la meta
Fazendo freestyleHaciendo estilo libre
Que agora ta styleQue ahora ta estilo
No parkour tem sideEn parkour tiene lado
Errou a precisãoPrecisión perdida
Se cair de novoSi te caes de nuevo
Levanto do chãoLevántate del suelo
Já fugi do assuntoHe estado fuera del tema
Vamos voltar entãoVolvamos entonces
Não ta gostandoNo te gusta
Por que tá aí mongando¿Por qué estás ahí parado?
Se não tivesse gostadoSi no me hubiera gustado
Já tinha saídoYa estaba fuera
E não taria escutando com fone de ouvidoY yo no estaría escuchando con un auricular
É só issoEso es todo lo que es
É bem pequenoEs bastante pequeño
Meus versos é venenoMis versos son veneno
Se tu gosto me alegroSi te gusta me regocijo
Fico felizMe alegro
Que até agora escutouQue hasta ahora has oído