Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We drink away the nightNos bebemos la noche
And deal with it in the morningY lidiamos con ello por la mañana
Now my head is poundingAhora mi cabeza está martillando
And I’m off to work againY estoy de vuelta al trabajo otra vez
I’m trying to get it rightEstoy tratando de hacerlo bien
But I can’t help exploringPero no puedo evitar explorar
When its getting boringCuando se vuelve aburrido
And there’s no relief in sightY no hay alivio a la vista
We drink away the nightNos bebemos la noche
And deal with it in the morningY lidiamos con ello por la mañana
Some nights I’m reborn and some don’t wet my appetiteAlgunas noches renazco y otras no despiertan mi apetito
I’m trying to live this lifeEstoy tratando de vivir esta vida
For things that are importantPor cosas que son importantes
But I can't exploringPero no puedo evitar explorar
While I’m trying to get it rightMientras intento hacerlo bien
Another confession so dear diaryOtra confesión tan querido diario
Call into work again and pray that they don’t fire meLlamo al trabajo de nuevo y rezo para que no me despidan
I should of known better, showered but could barely standDebería haber sabido mejor, me duché pero apenas podía mantenerme en pie
Head for the toilet cuz I think I might throw up againVoy al baño porque creo que podría vomitar de nuevo
I’m trying to be the man on edge where its riskyEstoy tratando de ser el hombre al límite donde es arriesgado
Mixing tequila in while sipping on the whiskyMezclando tequila mientras sorbo el whisky
A hangover morning bowls couldn’t even cureUna mañana de resaca que ni los tazones podrían curar
I keep swearing I’ma stop like I’m really sureSigo jurando que lo dejaré como si estuviera realmente seguro
Another year passes, life flashes by tread slow long pathOtro año pasa, la vida pasa rápido, camino lento y largo
I did it all for the blondes and the bomb assLo hice todo por las rubias y las traseros bomba
Nah it was all for my moms if they gone askNo, fue todo por mis mamás si preguntan
Why if I knew I had to work would I wake up smashed, shit¿Por qué si sabía que tenía que trabajar me despertaría borracho, mierda?
And spent all my cash, found my keys in the grassY gasté todo mi dinero, encontré mis llaves en el pasto
Pizza crust in the trash sometimes lust for the pastCorteza de pizza en la basura a veces lujuria por el pasado
Know futures much brighter learning life is the reason why I’m spitting such fireSé que el futuro es mucho más brillante, aprendiendo que la vida es la razón por la que estoy escupiendo tanto fuego
Let me take you higherDéjame elevarte
We drink away the nightNos bebemos la noche
And deal with it in the morningY lidiamos con ello por la mañana
Some nights I’m reborn and some don’t wet my appetiteAlgunas noches renazco y otras no despiertan mi apetito
I’m trying to live this lifeEstoy tratando de vivir esta vida
For things that are importantPor cosas que son importantes
But I can't exploringPero no puedo evitar explorar
While I’m trying to get it rightMientras intento hacerlo bien
And lonely hearts clubs always got him stressed outY los clubes de corazones solitarios siempre lo estresan
Back in the lab always trying to put his best outDe vuelta en el laboratorio siempre tratando de sacar lo mejor de él
Small rooms got his head all in a smoke cloudPequeñas habitaciones tienen su cabeza envuelta en una nube de humo
Turns it up cuz he likes his music too loud, loudLo sube porque le gusta su música demasiado alta, alta
And he’s too cool to waste it, born in the flood baby she was his favoriteY es demasiado genial para desperdiciarlo, nacido en la inundación, ella era su favorita
Times when I’m close I ain’t too cool to taste itTiempos en los que estoy cerca no soy demasiado genial para probarlo
Look into my eyes and you’ll see we gone make itMira a mis ojos y verás que lo lograremos
Check the different flavors, No Ordinary Cats, four born creatorsChequea los diferentes sabores, No Gatos Ordinarios, cuatro creadores nacidos
Post doggystyle like snoop dropping vaporsPublica como snoop después de doggystyle soltando vapores
I’ma cross em all of the list for the paper what did ya’ll wagerLos tacho a todos de la lista por el papel, ¿qué apostaron?
Baby we major, can’t win if you don’t playNena, somos importantes, no puedes ganar si no juegas
And I’ll be back for the world in a few daysY volveré por el mundo en unos días
So put your hands up top while the nights youngAsí que levanten las manos mientras la noche es joven
And do your thing it will bring you the right one, light oneY haz tu cosa que te llevará al indicado, enciende uno
We drink away the nightNos bebemos la noche
And deal with it in the morningY lidiamos con ello por la mañana
Some nights I’m reborn and some don’t wet my appetiteAlgunas noches renazco y otras no despiertan mi apetito
I’m trying to live this lifeEstoy tratando de vivir esta vida
For things that are importantPor cosas que son importantes
But I can't exploringPero no puedo evitar explorar
While I’m trying to get it rightMientras intento hacerlo bien
Tell me, tell me will they ever take me as I amDime, dime, ¿alguna vez me aceptarán como soy?
To most of my closest friends I’m one of your biggest fansPara la mayoría de mis amigos más cercanos, soy uno de tus mayores admiradores
And you not being here was never part of the planY que no estés aquí nunca fue parte del plan
So I hope they just respect it cuz they’ll never understandAsí que espero que simplemente lo respeten porque nunca entenderán
Damn, I’m a lone desperado, puff puff pass then pass me the bottleMaldición, soy un desesperado solitario, fumo y paso el porro
They can’t slow down you could call it full throttleNo pueden frenar, podrías llamarlo a toda velocidad
Still so much to say still feeling so hollowTodavía hay mucho por decir, todavía me siento tan vacío
Cali shores dreamin’, high expectationsSoñando con las costas de California, altas expectativas
Sits in his bedroom with plans for the nationSe sienta en su habitación con planes para la nación
Must get that bread soon, he’s so sick of waitingDebe conseguir ese pan pronto, está harto de esperar
But good things all take time one of the few he has faith inPero las cosas buenas llevan tiempo, una de las pocas en las que tiene fe
Pure dedication, dressed the occasion, he pops another pill when he lacks the motivationDedicación pura, vestido para la ocasión, se toma otra pastilla cuando le falta la motivación
Iron clad skill that’s real innovation, he feels it coming soon have patienceHabilidad de hierro que es una verdadera innovación, siente que está por llegar pronto, ten paciencia
And I don’t want to be the last oneY no quiero ser el último
Chilling with my light onRelajado con mi luz encendida
Really thought I had thisRealmente pensé que tenía esto
Not sure where I went wrongNo estoy seguro de dónde me equivoqué
And its definitely not the first timeY definitivamente no es la primera vez
And it won’t be the lastY no será la última
I’ll see you when I see youTe veré cuando te vea
Don’t you know you’re the reason why I get so smashed¿No sabes que eres la razón por la que me emborracho tanto?