Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's this man I loveHay este hombre que amo
He's not mine at allÉl no es mío en absoluto
He don't even call meNi siquiera me llama
He make me feel so smallMe hace sentir tan pequeña
How could you leave me on the edge for the fall?¿Cómo pudiste dejarme al borde de la caída?
We so good, leave me havin' withdrawalsÉramos tan buenos, me dejas con abstinencia
There's no pretty, there's no need in me at allNo hay belleza, no hay necesidad en mí en absoluto
I could walk on water and you still not be in awePodría caminar sobre el agua y aún así no te impresionarías
Oh-ooh-oh, oh-ooh-ohOh-ooh-oh, oh-ooh-oh
What do you do when a man that you love don't love you?¿Qué haces cuando un hombre al que amas no te ama?
There's no words or no phrase to make you feel like I doNo hay palabras ni frases que te hagan sentir como yo
You just abandoned my heartSimplemente abandonaste mi corazón
Like I wasn't worth a damnComo si no valiera nada
You didn't want me from the startNo me quisiste desde el principio
You showed me that by loving herMe lo demostraste amándola
Instead of meEn lugar de a mí
And I'm not mad, I'm sad as hellY no estoy enojada, estoy triste como el infierno
To see you give the love we shared to someone else (Someone else)Al verte dar el amor que compartimos a otra persona (A otra persona)
Was it a lie, all of the times I gave my all to ya?¿Fue una mentira, todas las veces que di todo por ti?
What was it for? 'Cause I ain't sure, thought I meant more to ya¿Para qué fue? Porque no estoy segura, pensé que significaba más para ti
What does she have that I don't?¿Qué tiene ella que yo no tenga?
What does she do that I won't?¿Qué hace ella que yo no haría?
You don't even know, why'd you let me fold?Ni siquiera lo sabes, ¿por qué me dejaste caer?
Save your reasons, wish I didn't need 'em no moreGuarda tus razones, desearía no necesitarlas más
What do you do when the man that you love don't love you?¿Qué haces cuando el hombre al que amas no te ama?
There's no words or no phrase to make you feel like I doNo hay palabras ni frases que te hagan sentir como yo
You just abandoned my heartSimplemente abandonaste mi corazón
Like I wasn't worth a damnComo si no valiera nada
You didn't want me from the startNo me quisiste desde el principio
You showed me that by loving herMe lo demostraste amándola
Instead of meEn lugar de a mí
Thought you knew from the start, I'm the type to love hardPensé que sabías desde el principio, soy del tipo que ama con fuerza
That hard love could be a battleEse amor intenso podría ser una batalla
But you left scarsPero dejaste cicatrices
When you cut me too deep, had my heart bleeding for youCuando me heriste demasiado, mi corazón sangraba por ti
Now you act surprised when I act a foolAhora actúas sorprendido cuando actúo como una tonta
Falling for you, yeah, youEnamorándome de ti, sí, tú
You just abandoned my heartSimplemente abandonaste mi corazón
Like it wasn't worth a damnComo si no valiera nada
You didn't want me from the startNo me quisiste desde el principio
You showed me that by loving herMe lo demostraste amándola
You just abandoned my heartSimplemente abandonaste mi corazón
Like It wasn't worth a damnComo si no valiera nada
You didn't want meNo me quisiste
You showed me by loving herMe lo demostraste amándola
By loving herAl amarla
Not meNo a mí
Not meNo a mí
Hmm-mm-mmHmm-mm-mm