Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everything's hard to breakTodo es difícil de romper
You can betPuedes apostar
That it's gonna be mineQue será mío
And if then our tears still fallY si entonces nuestras lágrimas siguen cayendo
You can betPuedes apostar
There's a man behind them allQue hay un hombre detrás de ellas
'Cause I keep on doing the same damn thingsPorque sigo haciendo las mismas malditas cosas
I'm loving the same, expecting different endingsAmo lo mismo, esperando finales diferentes
But it's like you never learned until it starts to burnPero es como si nunca aprendieras hasta que comienza a arder
The same face, a different dayLa misma cara, un día diferente
Same hurt, I'm ready to breakMismo dolor, estoy listo para romper
Can't get to a new placeNo puedo llegar a un lugar nuevo
'Cause I keep loving the same manPorque sigo amando al mismo hombre
I try to stay awayIntento mantenerme alejado
Hope that you don't find meEspero que no me encuentres
The past is repeatingEl pasado se repite
But I'm loving the same manPero estoy amando al mismo hombre
Oh, loving the same man, yeaOh, amando al mismo hombre, sí
If things are bad to packSi las cosas están mal para empacar
You can betPuedes apostar
That it's gonna be mineQue será mío
And just when I'm on my way outY justo cuando estoy saliendo
You can betPuedes apostar
That I'm gonna turn aroundQue voy a dar la vuelta
'Cause I keep on doing the same damn thingsPorque sigo haciendo las mismas malditas cosas
I'm loving the same, expecting different endingsAmo lo mismo, esperando finales diferentes
But it's like you never learned until it starts to burnPero es como si nunca aprendieras hasta que comienza a arder
The same face, a different dayLa misma cara, un día diferente
Same hurt, I'm ready to breakMismo dolor, estoy listo para romper
Can't get to a new placeNo puedo llegar a un lugar nuevo
'Cause I keep loving the same manPorque sigo amando al mismo hombre
I try to stay awayIntento mantenerme alejado
Hope that you don't find meEspero que no me encuentres
The past is repeatingEl pasado se repite
But I'm loving the same manPero estoy amando al mismo hombre
It's always like when I get thereSiempre es así cuando llego allí
Although good ones are somewhere elseAunque los buenos están en otro lugar
And I'm always left when it's gone wrongY siempre me quedo cuando algo sale mal
I know this ain't where I've been wrongSé que no es donde me equivoqué
I thought I'd think of so much morePensé que pensaría en mucho más
But I keep repeatingPero sigo repitiendo
'Cause I'm loving the same manPorque estoy amando al mismo hombre
The same face, a different dayLa misma cara, un día diferente
Same hurt, I'm ready to breakMismo dolor, estoy listo para romper
(He was crazy, he was lazy)(Él estaba loco, él era perezoso)
Can't get to a new placeNo puedo llegar a un lugar nuevo
(Don't know how to treat a lady)(No sé cómo tratar a una dama)
'Cause I keep dating the same damn foolsPorque sigo saliendo con los mismos malditos tontos
I try to stay awayIntento mantenerme alejado
(But I tried everything, God knows I tried yea)(Pero lo intenté todo, Dios sabe que lo intenté, sí)
Hope that you don't find meEspero que no me encuentres
The past is repeatingEl pasado se repite
I'm loving the same manEstoy amando al mismo hombre
I keep loving, loving the same manSigo amando, amando al mismo hombre