This Bed

The Sun isn’t up yetEl sol aún no sale

It’s too early in the morning and the clock ringsEs muy temprano en la mañana y suena el despertador

But today I’ll just turn it off to hold your hand againPero hoy simplemente lo apagaré para volver a tomar tu mano

You whisper under your breathSusurras entre dientes

You’ll get fired if you’re late againTe despedirán si llegas tarde de nuevo

But then you squeeze my hand so tight and I lean in to sayPero luego aprietas mi mano tan fuerte y me inclino para decir

This is where I see our futureAquí es donde veo nuestro futuro

This is where my past makes sense to meAquí es donde mi pasado cobra sentido para mí

This is my time machineEsta es mi máquina del tiempo

Where everything I’ve lost comes back to meDonde todo lo que he perdido vuelve a mí

And as long as this is a place whereY mientras este sea un lugar donde

When nighttime falls, you rest your headCuando cae la noche, descansas tu cabeza

Then one thing I know for sure is thatEntonces una cosa que sé con certeza es que

I’ll grow old in this bedEnvejeceré en esta cama

The Sun is here nowEl sol está aquí ahora

You act like you don’t notice, but I see your smileActúas como si no te dieras cuenta, pero veo tu sonrisa

I’ll pretend for a while, but know that I don’t mindFingiré por un rato, pero sabes que no me importa

I could just lie herePodría simplemente estar aquí

With you in my arms and let the Moon appearContigo en mis brazos y dejar que aparezca la luna

It’ll take me home, which is anywhere you goMe llevará a casa, que es donde sea que vayas

So, this is where I see our futureEntonces, aquí es donde veo nuestro futuro

This is where my past makes sense to meAquí es donde mi pasado cobra sentido para mí

This is my time machineEsta es mi máquina del tiempo

Where everything I’ve lost comes back to meDonde todo lo que he perdido vuelve a mí

And as long as this is a place whereY mientras este sea un lugar donde

When nighttime falls, you rest your headCuando cae la noche, descansas tu cabeza

Then one thing I know for sure is thatEntonces una cosa que sé con certeza es que

I’ll grow old in this bedEnvejeceré en esta cama

If all signs point to letting goSi todas las señales apuntan a dejar ir

If the heart of life fails to show youSi el corazón de la vida no logra mostrarte

That my love ever glowsQue mi amor siempre brilla

If your mind fades as your heartbeat slowsSi tu mente se desvanece mientras tu corazón late más lento

If your eyes won’t know what they show youSi tus ojos no saben lo que te muestran

Then I’ll find a way to let them knowEntonces encontraré la manera de hacerles saber

That this is where I see our futureQue aquí es donde veo nuestro futuro

This is where my past makes sense to meAquí es donde mi pasado cobra sentido para mí

This is my time machineEsta es mi máquina del tiempo

Where everything I’ve lost comes back to meDonde todo lo que he perdido vuelve a mí

And as long as this is a place whereY mientras este sea un lugar donde

When nighttime falls, you rest your headCuando cae la noche, descansas tu cabeza

Then one thing I know for sure is thatEntonces una cosa que sé con certeza es que

I’ll grow old in this bedEnvejeceré en esta cama

I’ll grow old in this bedEnvejeceré en esta cama

I hope we grow old in this bedEspero que envejezcamos juntos en esta cama