Trust & Try

Everyday, kyorokyoro shite iruCada día, dando vueltas en círculos

Ruuto ga ari sugiru tabi da monoEs como si hubiera demasiadas rutas

Little boy mo fukuzatsu sou na hyoujouEl niño pequeño con una expresión complicada

Mayotteru no ? bunritai no naka tachioujou¿Estás perdido? ¿Estás atrapado en la indecisión?

Ushinau kodoku kara nogarerare naku miugoki ga kikanaiNo puedes escapar de la soledad que pierdes, sin poder moverte

But fear won't take you anywherePero el miedo no te llevará a ningún lado

Kono mama ja docchi tsukazu neAsí no llegarás a ninguna parte

You see we all live life trying to choose thingsVes, todos vivimos tratando de elegir cosas

Ishi o shinjite mune o hatte yukouCreer en tu voluntad y seguir adelante con el corazón en alto

Speak up ! don't look back once you say so¡Habla! No mires atrás una vez que lo digas

Unazukereba machigainai karaSi asientes, no te equivocarás

Omoikkiri icchae, kabe mo yabutteke !¡Ve con todo, derriba incluso las paredes!

Koukai shinai yo trust in yourselfNo te arrepientas, confía en ti mismo

Left or right itsu demo bouken shitai noIzquierda o derecha, siempre queremos aventuras

Bokura wa shosen yokubari na ikimono na no saAl final, somos seres bastante codiciosos

Shigeki to douji ni samenai aijou o kanji sasete, mottoHazme sentir emoción y amor que no se despiertan juntos, más

But greed don't take you everywherePero la avaricia no te llevará a todas partes

Kono mama ja miren darake saAsí no llegarás a ninguna parte

You see wee all live life trying to choose thingsVes, todos vivimos tratando de elegir cosas

Fumidasereba zenbu ga kocchi no monoSi das un paso adelante, todo estará de tu lado

Be proud ! its alright if you say so¡Siéntete orgulloso! Está bien si lo dices

Kekkyoku wa jibun ni shika wakaranaiAl final, solo tú puedes entenderlo

Hirameki o bane ni, tonikaku tsuppashire !Convierte las ideas en realidad, ¡de todos modos, avanza rápido!

Kekka nante ki ni shinai yo, try for yourselfNo te preocupes por el resultado, prueba por ti mismo

You see we all live life trying to choose thingsVes, todos vivimos tratando de elegir cosas

Ishi o shinjite mune o hatte yukouCreer en tu voluntad y seguir adelante con el corazón en alto

Speak up ! don't look back once you say so¡Habla! No mires atrás una vez que lo digas

Unazukereba machigainai karaSi asientes, no te equivocarás

Omoikkiri icchae, kabe mo yabutteke !¡Ve con todo, derriba incluso las paredes!

Koukai shinai yo trust in yourselfNo te arrepientas, confía en ti mismo