Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girl, I swearChica, lo juro
I'm never going through this againNunca volveré a pasar por esto
I know that you thought you'd winSé que pensabas que ganarías
And before I give you another tryY antes de que te dé otra oportunidad
I'd dieMoriría
Love won't make you cry or ask whyEl amor no te hará llorar ni preguntarte por qué
Oh why¿Por qué?
So I'll deny my heart 'cause I won't live a lieAsí que negaré mi corazón porque no viviré una mentira
Why try¿Por qué intentarlo?
Your heart is emptyTu corazón está vacío
And you're so coldY tienes tanto frío
You don't care about you and INo te importas tú y yo
Your heart is emptyTu corazón está vacío
You won't let goNo te vas a dejar ir
But I'm walkin' out this lifePero voy a salir de esta vida
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
(Let it go, let it go)(Suéltalo, déjalo ir)
Girl because your heart is emptyChica porque tu corazón está vacío
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
(Let it go, let it go)(Suéltalo, déjalo ir)
Girl because your heart is emptyChica porque tu corazón está vacío
There you goAhí lo tienes
Tryna tell me how to be a manTryna dime cómo ser un hombre
When that's something you just don't understandCuando eso es algo que no entiendes
It's time to bring your truth to lightEs hora de sacar tu verdad a la luz
No lieNo hay mentira
Love won't make you cry or ask whyEl amor no te hará llorar ni preguntarte por qué
Oh why¿Por qué?
So I'll deny my heart 'cause I won't live a lieAsí que negaré mi corazón porque no viviré una mentira
Why try¿Por qué intentarlo?
Your heart is emptyTu corazón está vacío
And you're so coldY tienes tanto frío
You don't care about you and INo te importas tú y yo
Your heart is emptyTu corazón está vacío
You won't let goNo te vas a dejar ir
But I'm walkin' out this lifePero voy a salir de esta vida
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
(Let it go, let it go)(Suéltalo, déjalo ir)
Girl because your heart is emptyChica porque tu corazón está vacío
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
(Let it go, let it go)(Suéltalo, déjalo ir)
Girl because your heart is emptyChica porque tu corazón está vacío
Your heart is goneTu corazón se ha ido
My heart is strongMi corazón es fuerte
Leave me alone, leave me aloneDéjame en paz, déjame en paz
Your heart is goneTu corazón se ha ido
My heart is strongMi corazón es fuerte
Leave me alone, leave me aloneDéjame en paz, déjame en paz
Your heart is empty (empty, empty)Tu corazón está vacío (vacío, vacío)
Your heart is empty (empty, empty, empty)Tu corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)
Your heart is empty (empty, empty, empty)Tu corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)
Girl because your heart is emptyChica porque tu corazón está vacío
Your heart is emptyTu corazón está vacío
And you're so coldY tienes tanto frío
You don't care about you and INo te importas tú y yo
Your heart is emptyTu corazón está vacío
You won't let goNo te vas a dejar ir
But I'm walkin' out this lifePero voy a salir de esta vida
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
(Let it go, let it go, let it go.. go)(Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.. vete)
Girl because your heart is emptyChica porque tu corazón está vacío
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
Why can't you let it go¿Por qué no puedes dejarlo ir?
(Let it let it go, let it go.. go)(Déjalo ir, déjalo ir.. ir)
Girl because your heart is emptyChica porque tu corazón está vacío