Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello Mr. Mr. Shy boyHola, Sr. chico tímido
Nee hakkiri shite yoNee hakkiri shite yo
Konna ni watashi wo matasete mouKonna ni watashi wo matasete mou
Sou tameratteru toSou tameratteru a
I'm gonna find another manVoy a encontrar a otro hombre
Hurry up tsukamaeteDate prisa tsukamaete
Turu turu tu tu tu tuTuru turu tu tu tu tu
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Give me the wordDame la palabra
"I love you" a-haTe amo» a-ha
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come onVamos, vamos, vamos
Come on come onVamos, vamos
Futari kaerimichiFutari kaerimichi
Chotto hi ga kurechatte suteki na muudoChotto hi ga kurechatte suteki na muudo
Zekkou no shichueeshonZekkou no shichueeshon
Ima nogashite dou suru no?Ima nogashite dou suru no?
Ah wa me de tsutaeta'n daAh wa me de tsutaeta'n da
Ano hi itsu dakke? Hatsu deeto¿Ano hola itsu dakke? Hatsu deeto
Nanimo shintennai kyou made tell me whyNanimo shintennai kyou hizo dime por qué
Daarin daarin yobaseteYobasete daarin daarin
Soshite itsumo tooriSoshite itsumo toori
Kyou wa tanoshikatta ne nanteKyou wa tanoshikatta ne nante
Sore dake ja nai deshouDaga dake ja nai deshou
Hello Mr. Mr. Shy boyHola, Sr. chico tímido
Koi ni okubyou neKoi ni okubyou ne
Me to me ga au toki to kimeta noMe to me ga au toki to kimeta no
Timing nogasanaideTiming nogasanaide
Time over kichau yoTiempo sobre kichau yo
Hurry up matte iru noDate prisa mate iru no
Turu turu tu tu tu tu tuTuru turu tu tu tu tu tu
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Give me the wordDame la palabra
"I love you" a-haTe amo» a-ha
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come onVamos, vamos, vamos
Come on come onVamos, vamos
Raishuu doko ikou tteRaishuu doko ikou tte
Marude koibito mitai ni hanasu anataMarude koibito mitai ni hanasu anata
Ki ga nai wake ja nakuKi ga nai wake ja naku
Yuuki ga nai dake desho?¿Yuuki ga nai dake desho?
Sou, wakatte wa iru noSou, wakatte wa iru no
Neru mae ni kureru meeru moNeru mae ni kureru meeru mo
Tama ni kakete kureru denwa moTama ni kakete kureru denwa mo
Demo ne chotto fuan ni naru noDemo ne chotto fuan ni naru no
Yappa aimai na kanji waYappa aimai na kanji wa
Zutto tsudzuketakunai naZutto tsudzuketakunai na
Nee kyou koso kikasete yoNee kyou koso kikasete yo
Hello Mr. Mr. Shy boyHola, Sr. chico tímido
Nee hakkiri shite yoNee hakkiri shite yo
Konna ni watashi wo matasete mo?¿Konna ni watashi wo matasete mo?
Sou tameratteru toSou tameratteru a
I'm gonna find another manVoy a encontrar a otro hombre
Hurry up tsukamaeteDate prisa tsukamaete
Turu turu tu tu tu tu tuTuru turu tu tu tu tu tu
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Give me the wordDame la palabra
I love you a-haTe amo
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come onVamos, vamos, vamos
Come on come onVamos, vamos
Come on come on come on mi Mr. A-haVamos, vamos, vamos, señor A-ha
Hello Mr. Mr. Shy boyHola, Sr. chico tímido
Koi ni okubyou neKoi ni okubyou ne
Me to me ga au toki to kimeta noMe to me ga au toki to kimeta no
Timing nogasanaideTiming nogasanaide
Time over kichau yoTiempo sobre kichau yo
Hurry up matte iru noDate prisa mate iru no
Turu turu tu tu tu tu tuTuru turu tu tu tu tu tu
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Give me the wordDame la palabra
"I love you" a-haTe amo» a-ha
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come on mi MrVamos, vamos, vamos, señor
Come on come on come onVamos, vamos, vamos
Come on come onVamos, vamos
Just say you love meSólo di que me amas
Just say you love meSólo di que me amas
Come on, come onVamos, vamos