Guerrilla

Juvenile

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[talking][hablando]

[B.G.] What's up, Juvie[B.G.] ¿Qué tal, Juvie?

[Juvenile] What's happenin', B.Geezy[Juvenile] ¿Qué pasa, B.Geezy?

[B.G.] I'm chillin'. Me, I don't like them old bitch ass niggas[B.G.] Estoy tranquilo. A mí no me gustan esos viejos hijos de puta

[Juvenile] I don't like them bitch ass niggas either[Juvenile] A mí tampoco me gustan esos hijos de puta

[B.G.] They better get tha fuck from 'round here[B.G.] Mejor que se vayan de aquí

[Juvenile] Rattin' motherfucker[Juvenile] Maldito soplón

[B.G.][B.G.]

Nigga, come on my set, I'ma feel disrespectNegro, ven a mi territorio, sentiré falta de respeto

Now they gon' get they issue, they done walked into thatAhora van a tener problemas, han entrado en eso

No vest ain't gon' protect youNingún chaleco te protegerá

The shit that's in my clique gon' sail through your chest foolLo que está en mi grupo atravesará tu pecho, tonto

I'm tellin' youTe lo digo

I'ma bring drama, chaos, nothin' lessVoy a traer drama, caos, nada menos

When I'm ridin' 'round your set, it's a nigga best ejectCuando estoy rondando tu territorio, es mejor que te vayas

Nigga, like a rain storm, your whole block get wetNegro, como una tormenta, toda tu cuadra se moja

All it take is one to tha head, bahdi-by-by, you restTodo lo que se necesita es uno en la cabeza, bahdi-by-by, descansas

Solja-Rees and 'Bauds, that is how I'm dressedSolja-Rees y 'Bauds, así es como visto

I represent to tha fullest, nigga, in a RolexRepresento al máximo, negro, con un Rolex

Roamin' on tha streets, Feds got a warrant for my arrestVagando por las calles, los federales tienen una orden de arresto en mi contra

Fuck that, I'm just a nigga they gon' have ta catchAl diablo con eso, solo soy un negro que van a tener que atrapar

I kick a nigga momma door in if he tryin' ta hideLe pateo la puerta a la mamá de un negro si intenta esconderse

And then I put one in his mom head if I don't get mineY luego le pongo una bala en la cabeza si no obtengo lo mío

You could call it what you wanna, but that's how I play itPuedes llamarlo como quieras, pero así es como lo juego

Now play with me, I got a K, and watch how quick I spray itAhora juega conmigo, tengo un K, y mira qué rápido lo disparo

(Chorus)(Coro)

[Juvenile] I don't even want them niggas comin' 'round no more[Juvenile] Ni siquiera quiero que esos negros vuelvan por aquí

I don't even want them niggas fuckin' with our hoesNi siquiera quiero que esos negros se metan con nuestras mujeres

[B.G.] I don't even want them niggas hangin' on our block[B.G.] Ni siquiera quiero que esos negros anden por nuestra cuadra

I don't even want them niggas scorin' out our shopNi siquiera quiero que esos negros compren en nuestra tienda

[Juvenile] I don't even want them niggas comin' 'round no more[Juvenile] Ni siquiera quiero que esos negros vuelvan por aquí

I don't even want them niggas fuckin' with our hoesNi siquiera quiero que esos negros se metan con nuestras mujeres

[B.G.] Man, I don't even want them niggas ridin' down our block[B.G.] Man, ni siquiera quiero que esos negros pasen por nuestra cuadra

I don't even want them niggas lookin' at our shopNi siquiera quiero que esos negros miren nuestra tienda

[Juvenile][Juvenile]

You don't know you're not suppose ta be around these partsNo sabes que no deberías estar por estos lados

You don't know you goin' in and you might get caughtNo sabes que entras y puedes ser atrapado

You be tryin' ta get some information out these broadsEstás tratando de sacar información de estas mujeres

Tryin' ta find out where a nigga hide his stash and carsTratando de averiguar dónde un negro esconde su droga y autos

It's niggas like you that be gettin' niggas like me stuckSon negros como tú los que me meten en problemas

It's niggas like you that be givin' niggas like me upSon negros como tú los que me delatan

I'm tryin' ta figure if you work for tha police or whatEstoy tratando de averiguar si trabajas para la policía o qué

You plobly hangin' 'round a nigga 'cause you need a buckProbablemente te acercas a un negro porque necesitas dinero

They got dope around tha projects, and it leads to usTienen droga alrededor de los proyectos, y nos lleva a nosotros

Feds know we ain't be sellin' nothin' but ki's and upLos federales saben que no estamos vendiendo nada más que kilos y más

Rattin', I gotchaSoplón, te tengo

I'm lookin' for ya with MAC-10's ta pop yaTe estoy buscando con MAC-10 para dispararte

You never thought that I would do that ta stop yaNunca pensaste que haría eso para detenerte

That lil' man was surprised to have you like I gotchaEse pequeño hombre se sorprendió de tenerte como te tengo

See me empty every clip out of my chopperMírame vaciar cada cargador de mi ametralladora

You gon' get caught up 'cause you keep fuckin' with poppa... poppaTe vas a meter en problemas porque sigues metiéndote con papá... papá

(Chorus)(Coro)

[Juvenile] I don't even want them niggas comin' 'round no more[Juvenile] Ni siquiera quiero que esos negros vuelvan por aquí

I don't even want them niggas fuckin' with our hoesNi siquiera quiero que esos negros se metan con nuestras mujeres

[B.G.] Man, I don't even want them niggas hangin' on our block[B.G.] Man, ni siquiera quiero que esos negros anden por nuestra cuadra

I don't even want them niggas scorin' out our shopNi siquiera quiero que esos negros compren en nuestra tienda

[Juvenile] I don't even want them niggas comin' 'round no more[Juvenile] Ni siquiera quiero que esos negros vuelvan por aquí

I don't even want them niggas fuckin' with our hoesNi siquiera quiero que esos negros se metan con nuestras mujeres

[B.G.] Man, I don't even want them niggas ridin' down our block[B.G.] Man, ni siquiera quiero que esos negros pasen por nuestra cuadra

And I betta not catch them niggas hangin' 'round our shopY mejor no atrape a esos negros rondando nuestra tienda

[B.G.][B.G.]

Wodie, are you ready ta get this beef cookin'?Wodie, ¿estás listo para que esta pelea comience?

'Cause once it's on tha stove, get on your shit because I'm lookin'Porque una vez que esté en marcha, ponte en acción porque estoy buscando

You betta knowMejor que sepas

I ain't gonna let a nigga disrespect my cliqueNo voy a permitir que un negro falte el respeto a mi grupo

And I ain't gon' let a nigga come and take my shitY no voy a permitir que un negro venga y se lleve mis cosas

That'll make me look like a stone cold bitchEso me haría ver como una perra fría

So ain't no way I ain't gon' grab my K and let my shit spitAsí que no hay forma de que no agarre mi K y deje que mi arma dispare

When I spin the ben I don't give a fuck who gets splitCuando gire la esquina no me importa quién salga herido

If you get hit... it's all on you if you innocentSi te alcanza... es tu culpa si eres inocente

It's game we play, and it's hecticEs el juego que jugamos, y es caótico

If you ain't got a vest, you ain't protectedSi no tienes un chaleco, no estás protegido

With pussy-niggas... my block's infestedCon negros cobardes... mi cuadra está infestada

So one by one, they all gon' get restedAsí que uno por uno, todos serán arrestados

Me and my others' dog act a ass, hoYo y mis compinches actuamos como locos, eh

When I hit you all in your face, your casket is closedCuando te golpeo en la cara, tu ataúd está cerrado

You came 'round tha wrong hood and got that ass burntViniste al barrio equivocado y te quemaron el trasero

Nigga thought it was all good and got that ass burnt... that ass burntEl negro pensó que todo estaba bien y le quemaron el trasero... le quemaron el trasero

(Chorus)(Coro)

[Juvenile] I don't even want them niggas comin' 'round no more[Juvenile] Ni siquiera quiero que esos negros vuelvan por aquí

I don't even want these niggas hangin' 'round my doorNi siquiera quiero que esos negros anden por mi puerta

[B.G.] I don't even want these niggas hangin' 'round our block[B.G.] Ni siquiera quiero que esos negros pasen por nuestra cuadra

I don't even want these niggas scorin' out our shopNi siquiera quiero que esos negros compren en nuestra tienda

[Juvenile] I don't even want these niggas comin' 'round no more[Juvenile] Ni siquiera quiero que esos negros vuelvan por aquí

I don't even want these niggas tryin' ta come ta scoreNi siquiera quiero que esos negros intenten venir a comprar

[B.G.] I don't even want these niggas hangin' 'round our block[B.G.] Ni siquiera quiero que esos negros pasen por nuestra cuadra

I don't even want these niggas scorin' out our shopNi siquiera quiero que esos negros compren en nuestra tienda

[Juvenile] I don't even want these niggas comin' 'round no more[Juvenile] Ni siquiera quiero que esos negros vuelvan por aquí

Look, I don't even want you niggas fuckin' with our hoesMira, ni siquiera quiero que ustedes negros se metan con nuestras mujeres

[B.G.] I don't even want you niggas ridin' down my block[B.G.] Ni siquiera quiero que ustedes negros pasen por mi cuadra

I don't even betta not catch you niggas lookin' at my shop,Ni siquiera mejor no los atrape mirando mi tienda,

nigganegro

{B.G. + Juvenile talking}{B.G. + Juvenile hablando}

[B.G.] Ha-ha[B.G.] Ja-ja

[Juvenile] What up, what up[Juvenile] Qué pasa, qué pasa

[B.G.] Old bitch-ass, ruckus[B.G.] Viejos hijos de puta, alboroto

Fuck, did y'all just jumped off tha porchMaldición, ¿acaban de saltar del porche?

Ass-niggas betta stay... your mother fuckin' ass backLos negros mejor se queden... alejados de aquí

[Juvenile] Turnin' state[Juvenile] Volviéndose chivato

Motherfucker 'round here turnin' state, haMaldito, por aquí se vuelven chivatos, ja

You're rattin' on a nigga, haEstás delatando a un negro, ja

We gonna get your motherfuckin' assVamos a atrapar tu maldito trasero

[B.G.] How ya luv that[B.G.] ¿Cómo te gusta eso?

[Juvenile] Askin' my old lady where tha dope at, ha[Juvenile] Preguntándole a mi vieja dónde está la droga, ja

Follow her again, bitch, I'ma catch yaSíguela de nuevo, perra, te atraparé

[B.G.] Uh-huh[B.G.] Uh-huh

Fuckin' with tha B.GeezyJodiendo con el B.Geezy

[Juvenile] I got a cake baked for ya[Juvenile] Tengo un pastel horneado para ti

[B.G.] Nigga, Juvie[B.G.] Negro, Juvie

[Juvenile] We got a cake baked for ya[Juvenile] Tenemos un pastel horneado para ti