Enemy Turf

Juvenile

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1 (Juvenile)][Verso 1 (Juvenile)]

C'mon, C'mon....Vamos, vamos...

I bet if I pull a pistol and pop you, you gon' tell me where its at,Apuesto a que si saco una pistola y te disparo, me dirás dónde está,

you see the blood shotted eyes with the taped up clips in the mac,ves los ojos ensangrentados con los clips en la mac,

black hood with black gloves, bandanna round the mouth,capucha negra con guantes negros, pañuelo alrededor de la boca,

a nigga posted up on every perimeter around your house,un negro apostado en cada perímetro alrededor de tu casa,

and we didn't come here for a meeting, or here to lose time,y no vinimos aquí para una reunión, o para perder el tiempo,

we some niggas wanna be eating better in due time,somos unos negros que queremos comer mejor en su momento,

mutha fuck leaving the block, its better to use nines,mejor usar nines,

It ain't no secret I'm cheatin, however Juve shines,No es ningún secreto que estoy engañando, sin embargo Juve brilla,

The prisons got way more niggas than the streets do,Las cárceles tienen muchos más negros que las calles,

who average more than 30 murders a week (nigga we do)que promedian más de 30 asesinatos a la semana (negro lo hacemos),

It ain't a war thang, its a fuck me, and fuck y'all thang,No es una guerra, es un jódeme a mí, y a todos ustedes,

And we got hoes that know how to sneak guns in the bar man,y tenemos putas que saben cómo meter armas en el bar,

So think twice about leaving the gun in the car man,Así que piensa dos veces antes de dejar el arma en el auto,

Nigga don't give a fuck, by moon and sun in the war man,Negro no le importa, por la luna y el sol en la guerra,

Ain't no everybody, its for self in New Orleans,No es para todos, es por uno mismo en Nueva Orleans,

If you paying draft you don't deserve to be balling,Si estás pagando la cuota, no mereces estar en la cima,

[Chorus (Juvenile X2)][Estribillo (Juvenile X2)]

Its enemy turf that im on,Estoy en territorio enemigo,

so I'ma play it how it go,así que jugaré como vaya,

cock the hollow points into my black calico,cargo los proyectiles huecos en mi calibre negro,

I'ma make all these bitch niggas respect me right,voy a hacer que todos estos negros perras me respeten,

please let me hit another lick, i'ma be set for lifepor favor déjame dar otro golpe, estaré listo de por vida

[Verse 2 (Juvenile)][Verso 2 (Juvenile)]

Look I'ma solid 170, lips like Bill Bellamy,Mira, soy un sólido 170, labios como Bill Bellamy,

Fresh out of the court house from whipping the felony,fresco de la corte por golpear el delito,

Didn't really want to hurt her, but you know how it is,Realmente no quería lastimarla, pero sabes cómo es,

You better not ever disrespect me hoe in front of my kids.Mejor no me faltes el respeto frente a mis hijos,

ayo the cops be rolling, therefore I fucks with no one,los polis están patrullando, por eso no me meto con nadie,

I went and copped me 4 guns, I'm bout to bust this open,Fui y compré 4 armas, estoy a punto de abrir esto,

To all you bitch niggas doubting the force, its gon' get ugly,Para todos ustedes negros perras que dudan de la fuerza, se pondrá feo,

I'm that nigga that'll fuck you up quick, thats why the streets love me,Soy ese negro que te joderá rápido, por eso las calles me aman,

Catch me posted on Louisiana and Robertson doing it,Encuéntrame en Louisiana y Robertson haciéndolo,

Niggaz having problems with coke but we still moving it,Negros teniendo problemas con la coca pero seguimos moviéndola,

Whatever's on the market I can work it,Lo que esté en el mercado puedo trabajarlo,

I ain't scared, I ain't nervous, give it to Juve dog and let me serve it,No tengo miedo, no estoy nervioso, dáselo a Juve y déjame servirlo,

You holding on the coke now whats the purpose, reals goin hook it up too,¿Tener coca ahora cuál es el propósito, reales lo van a arreglar también,

nigga the scheme is perfect, ya heard me,El esquema es perfecto, ¿me oíste?,

now why is you acting like it ain't worth it,¿Por qué actúas como si no valiera la pena?,

see you gon' make me take it, nigga I gotta make it, whats shakin,vas a hacer que lo tome, negro tengo que hacerlo, ¿qué pasa?,

[Chorus (Juvenile X2)][Estribillo (Juvenile X2)]

[Turk Talking][Turk Hablando]

Say nigga, heard from that nigga Pickle lately dog,Oye negro, ¿has oído algo de ese negro Pickle últimamente?,

Heared a nigga got all kinda shit ever since he hit that lick heOí que un negro tiene todo tipo de mierda desde que dio ese golpe,

don't want to fuck with a nigga, but look this what we gonna do man,no quiere joder con un negro, pero mira lo que vamos a hacer hombre,

I want you to go get your niggas and go find that mutha fucka do him in,quiero que vayas a buscar a tus negros y encuentres a ese maldito y acábalo,

ain't nuthing going on around this mutha fucka if I ain't got my hands in it,no está pasando nada alrededor de este maldito si no tengo las manos en ello,

I put a nigga on his feet and this how he gonna treat a nigga,puse a un negro en pie y así es como va a tratarme un negro,

I promise, I put that on my babies dawg, we gon get that mutha fucka,te lo prometo, lo juro por mis hijos, vamos a conseguir a ese maldito,

we don't care what he owe us,no nos importa lo que nos deba,

[Verse 3 (Juvenile)][Verso 3 (Juvenile)]

They talking bout' whippin a sting on me cuz they say I've been making too much,Están hablando de armar un plan contra mí porque dicen que he estado haciendo demasiado,

Fuck what they talking bout', this how I grew upA la mierda lo que dicen, así es como crecí,

But this ain't nuthing new bruh, we been throwing this "U" up,Pero esto no es nada nuevo, hermano, hemos estado lanzando este 'U' arriba,

We had some altercations and things but they got blew up,Tuvimos algunas altercaciones y cosas pero se resolvieron,

Nuhas and Curlyhead them niggas dirty in the TC,Nuhas y Curlyhead esos negros sucios en el TC,

Shit that a G like me couldn't even tell you on a CD,Cosas que un G como yo ni siquiera podría contarte en un CD,

So i'ma make all of my enemies never forget me,Así que haré que todos mis enemigos nunca me olviden,

You looking at one of the realest niggas from Freret Street,Estás viendo a uno de los negros más reales de Freret Street,

[Chorus (X2)][Estribillo (X2)]