Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're gone, and I don't wanna know, what went wrong, no.Te has ido, y no quiero saber qué salió mal, no.
Cause somewhere the words have really helped me sleep.Porque en algún lugar las palabras realmente me han ayudado a dormir.
And honest, the tongue that tells me how you mean.Y honestamente, la lengua que me dice lo que quieres decir.
Is anyone out there? It feels like holding on.¿Hay alguien ahí afuera? Se siente como aferrarse.
Is anyone out there? yeah, yeah.¿Hay alguien ahí afuera? sí, sí.
And I was scared to lose you, and now I'm fine without you.Y tenía miedo de perderte, y ahora estoy bien sin ti.
Just see if I'd, just see if I flinch.Solo mira si me, solo mira si me estremezco.
How does is feel? How does it feel? How does it feel to know you're on your own?¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente saber que estás solo?
On your own, own, without me on your own.Solo, solo, sin mí, solo.
And I filled the space you left with something else, more real.Y llené el espacio que dejaste con algo más, más real.
The smile you faked made me stay.La sonrisa falsa que fingiste me hizo quedarme.
Is anyone out there? It feels like somethings wrong.¿Hay alguien ahí afuera? Se siente como si algo estuviera mal.
Is anyone out there? yeah, yeah.¿Hay alguien ahí afuera? sí, sí.
And I was scared to lose you, but now I'm fine without you.Y tenía miedo de perderte, pero ahora estoy bien sin ti.
Just see if I've, just see if I flinch.Solo mira si me, solo mira si me estremezco.
How does is feel? How does it feel? How does it feel to know you're on your own?¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente saber que estás solo?
On your own, own, without me on your own.Solo, solo, sin mí, solo.
And its a long road without you.Y es un largo camino sin ti.
But its the right way to move on.Pero es la forma correcta de seguir adelante.
And its a long way to the top of nothin', yeah.Y es un largo camino hacia la cima de la nada, sí.
But, if you feel the lovin, you're halfway therePero, si sientes el amor, estás a mitad de camino.
How does is feel? How does it feel? How does it feel to know you're on your own?¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente saber que estás solo?
On your own, own, without me on your,Solo, solo, sin mí, solo,
Feel, how does it feel, how does it feel to know you're on your own.Sentir, ¿cómo se siente, cómo se siente saber que estás solo.
(Feel, Feel, Feel)(Sentir, Sentir, Sentir)
so look the way your lips... you're the only one I know that likes to play it all aloneasí que mira la forma en que tus labios... eres el único que conozco que le gusta jugar todo solo
so low, you get so lowtan bajo, te pones tan bajo
i just want to be there when you're everywhere, disappearsolo quiero estar allí cuando estés en todas partes, desaparecer
In the back of my mind, I find that I'm fine, I'm fine, and I'm finally all rightEn el fondo de mi mente, descubro que estoy bien, estoy bien, y finalmente estoy bien
Alone and you'll be alone, there's never gonna be a time when you will find your peace of mindSolo y estarás solo, nunca habrá un momento en el que encuentres tu paz mental
(Feel, Feel, Feel)(Sentir, Sentir, Sentir)