Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Back, back, back babyAtrás, atrás, atrás nena
I didn’t wanna be in loveNo quería estar enamorado
Then I met you, you changed my mindLuego te conocí, cambiaste mi opinión
I was just trying to cut my… away, way!Solo estaba tratando de olvidar... ¡lejos, lejos!
I didn’t wanna be like..No quería ser como...
Didn’t wanna be exclusiveNo quería ser exclusivo
Then you threw it all of me away!¡Luego lo tiraste todo de mí lejos!
Something that will never feltAlgo que nunca había sentido
All the girls say I’m the king of the bedTodas las chicas dicen que soy el rey en la cama
But I think I met my match!¡Pero creo que encontré mi igual!
I surrenderMe rindo
Can’t fight against this love that I’m feelingNo puedo luchar contra este amor que estoy sintiendo
I surrenderMe rindo
I’m waving my white flag, yeahEstoy ondeando mi bandera blanca, sí
Surrender!¡Rendirse!
What have you done¿Qué has hecho?
Everybody knows I knowTodos saben que lo sé
One woman mend to moreUna mujer destinada a más
Ever since you left me, girlDesde que me dejaste, nena
You knew I couldn’t get over itSabías que no podía superarlo
I promised I’ll commit again!¡Prometí comprometerme de nuevo!
Something that will never feltAlgo que nunca había sentido
All the girls say I’m the king of the bedTodas las chicas dicen que soy el rey en la cama
But I think I met my match!¡Pero creo que encontré mi igual!
I surrenderMe rindo
Can’t fight against this love that I’m feelingNo puedo luchar contra este amor que estoy sintiendo
I surrenderMe rindo
I’m waving my white flag (waving my white flag)Estoy ondeando mi bandera blanca (ondeando mi bandera blanca)
Surrender!¡Rendirse!
Giving inCediendo
Giving what?¿Cediendo qué?
I’m giving up all my love and my trust to youEstoy renunciando a todo mi amor y mi confianza en ti
To you, to you, to you!En ti, en ti, en ti!
Something that will never feltAlgo que nunca había sentido
All the girls say I’m the king of the bedTodas las chicas dicen que soy el rey en la cama
But I think I met my match!¡Pero creo que encontré mi igual!
I surrenderMe rindo
Can’t fight against this love that I’m feelingNo puedo luchar contra este amor que estoy sintiendo
I surrenderMe rindo
I’m waving my white flag, yeahEstoy ondeando mi bandera blanca, sí
Surrender!¡Rendirse!