Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The past has a way of tricking youEl pasado tiene una forma de engañarte
When you look back, you don't seem toCuando miras hacia atrás, no pareces
Sometimes you just don't have a clueA veces no tienes ni idea
Where this road has brought you toDonde este camino te ha llevado a
You're just another card lost in the shuffleSólo eres otra carta perdida en la baraja
I guess you've always been drawn to trouble butSupongo que siempre te has sentido atraída por los problemas, pero
We're all done pretendingYa terminamos de fingir
Your life is one worth savingTu vida vale la pena salvarte
[Chorus][Coro]
You're in too deep, your cover's blownEstás demasiado profundo, tu tapadera se ha reventado
(Now you're on your own)(Ahora estás por tu cuenta)
So who'll be held responsibleEntonces, ¿quién será responsable?
When you lose control?¿Cuando pierdes el control?
You're trying to keep yourself afloatEstás tratando de mantenerte a flote
(You're sinking like a stone)(Te estás hundiendo como una piedra)
I won't be held responsibleNo seré responsable
When you lose controlCuando pierdes el control
Funny how it all creeps up on youEs curioso cómo todo se arrastra sobre ti
Lies redefine the ugly truthMentiras redefinen la fea verdad
'Cause now it's just your new abusePorque ahora es solo tu nuevo abuso
No one can give it back to youNadie puede devolvértelo
You're just another empty soul on a missionSólo eres otra alma vacía en una misión
I find yourself taking what you're givingMe encuentro tomando lo que estás dando
We're all done pretendingYa terminamos de fingir
Your honor's worth defending (defending)Su honor vale la pena defender (defender)
[Chorus][Coro]
You're in too deep, your cover's blownEstás demasiado profundo, tu tapadera se ha reventado
(Now you're on your own)(Ahora estás por tu cuenta)
So who'll be held responsibleEntonces, ¿quién será responsable?
When you lose control?¿Cuando pierdes el control?
You're trying to keep yourself afloatEstás tratando de mantenerte a flote
(You're sinking like a stone)(Te estás hundiendo como una piedra)
I won't be held responsibleNo seré responsable
When you lose controlCuando pierdes el control
You're on your ownEstás por tu cuenta
I'm letting goVoy a dejar ir
I'm not strong enough to save youNo soy lo suficientemente fuerte para salvarte
There is no one left to breathe but youNo queda nadie para respirar más que tú
You're on your ownEstás por tu cuenta
I'm just a ghostSólo soy un fantasma
Wandering in the unknownVagando en lo desconocido
I'm not strong enough to save youNo soy lo suficientemente fuerte para salvarte
There is no one left to save you nowYa no queda nadie para salvarte
[Chorus][Coro]
You're in too deep, your cover's blownEstás demasiado profundo, tu tapadera se ha reventado
(Now you're on your own)(Ahora estás por tu cuenta)
So who'll be held responsibleEntonces, ¿quién será responsable?
When you lose control?¿Cuando pierdes el control?
You're trying to keep yourself afloatEstás tratando de mantenerte a flote
(You're sinking like a stone)(Te estás hundiendo como una piedra)
I won't be held responsibleNo seré responsable
When you lose control [x5]Cuando pierdes el control [x5]