Minefiels

Let's shave our headsAfeitémonos la cabeza

And hide behind a beardY escondámonos detrás de una barba

Let's make a bad decisionTomemos una mala decisión

Let's get the wrong ideaTengamos la idea equivocada

Let's start a new religionComencemos una nueva religión

For all the fallen idolsPara todos los ídolos caídos

Let's get a terrible tattooHagámonos un tatuaje terrible

That's barely recognizableQue apenas sea reconocible

We'll lay our cards on the tablePondremos todas nuestras cartas sobre la mesa

For all the world to seePara que todo el mundo vea

What have we left to fear¿Qué nos queda por temer?

We are our own worst enemiesSomos nuestros peores enemigos

Now let's go to churchAhora vayamos a la iglesia

In a stolen carEn un auto robado

Overdose on love with a swollen heartSobredosis de amor con un corazón hinchado

I know you find it so confusingSé que te resulta tan confuso

I feel exactly the same waySiento exactamente lo mismo

We plot a course acrossTracemos un rumbo a través

This minefield of dreamsDe este campo de minas de sueños

At least that's how it seems to meAl menos así me parece a mí

Let's join a movementUnámonos a un movimiento

That aims to have no aimsQue apunta a no tener objetivos

We just cross our fingersSolo cruzamos los dedos

And forget our namesY olvidamos nuestros nombres

Let's start a love affairComencemos un romance

With someone that we cannot standCon alguien que no podemos soportar

Let's mess with fate's temptationJuguemos con la tentación del destino

Let's bile the feeding handMordamos la mano que nos alimenta

We'll leave the planet belowDejaremos el planeta abajo

Spinning like a catherine wheelGirando como una rueda de fuego

In a rusty space shuttleEn un transbordador espacial oxidado

With a thousand frozen mealsCon mil comidas congeladas

Now let's go to churchAhora vayamos a la iglesia

In a burning vehicleEn un vehículo en llamas

'Cause even if it hurtsPorque incluso si duele

Doesn't mean it isn't a miracleNo significa que no sea un milagro

I know you find it so confusingSé que te resulta tan confuso

I feel exactly the same waySiento exactamente lo mismo

We plot a course acrossTracemos un rumbo a través

This minefield of dreamsDe este campo de minas de sueños

At least that's how it seems to meAl menos así me parece a mí