Lesson One

It's hard sometimes trying to be a geezerA veces es difícil tratar de ser un tipo duro

A good blokeUn buen chico

Five pints down the local pubCinco pintas en el pub local

Laughing at a filthy jokeRiéndote de un chiste sucio

And sleeping aroundY acostándote con cualquiera

Just so that you can brag about itSolo para presumir de ello

You've got to get the crumpetTienes que conseguir la conquista

So you can blow your own trumpetPara poder alardear

And talking about footballY hablar de fútbol

When you couldn't really give a fuckCuando en realidad te importa un comino

About Owen being injuredQue Owen esté lesionado

And Watford's run of bad luckY la mala racha de Watford

And cheering when a fight breaks outY animar cuando se arma una pelea

Even though you're feeling sickAunque te sientas mal

As a parrotComo una cotorra

But like a donkey to a carrotPero como un burro con una zanahoria

You can't help yourselfNo puedes evitarlo

Cos any sign of weaknessPorque cualquier señal de debilidad

Could be used to inflict injuriesPodría ser usada para infligir heridas

By one of your so-called friendsPor uno de tus supuestos amigos

To hide his own insecuritiesPara ocultar sus propias inseguridades

And nothing to look forward toY nada que esperar

But daily stress and bringing home the baconSino estrés diario y traer el pan a casa

And thinking about the other half of your wagesY pensar en la otra mitad de tu salario

The tax man keeps takingQue el recaudador de impuestos sigue quitando

Staying strong emotionallyManteniéndote fuerte emocionalmente

When your soul is breakingCuando tu alma se quiebra

And wondering when you're making love to your wifeY preguntándote cuando haces el amor con tu esposa

Is it real or is she faking¿Es real o está fingiendo?

And could it be that the most important things in lifeY ¿podría ser que las cosas más importantes de la vida

Are getting lost or missedSe estén perdiendo o pasando por alto

When you're playing it safeCuando juegas seguro

One of the ladsUno de los chicos

And scared to take a riskY tienes miedo de correr un riesgo

[CHORUS][ESTRIBILLO]

It's so hardEs tan difícil

It's so hardEs tan difícil

SometimesA veces

And sometimesY a veces

It's so hardEs tan difícil

It's so hardEs tan difícil

When you're scaredCuando tienes miedo

Its hard sometimes trying to be a geezerEs difícil a veces tratar de ser un tipo duro

A good ladUn buen chico

With pressures to get on in lifeCon presiones para salir adelante en la vida

And turn out like your dadY terminar como tu papá

And getting a house, dog, kids, carY conseguir una casa, un perro, hijos, auto

The whole kit and caboodleTodo el paquete completo

And making out you can't cookY fingir que no sabes cocinar

Apart from pot noodleExcepto fideos instantáneos

Treating your lady with sensitivityTratando a tu dama con sensibilidad

Without the boys finding outSin que los chicos se enteren

And keeping your feelings under wrapsY manteniendo tus sentimientos en secreto

So she'll never know what you're aboutPara que nunca sepa quién eres realmente

Trying to be differentTratando de ser diferente

But the samePero igual

And trying to follow the rulesY tratando de seguir las reglas

Of the new gameDel nuevo juego

Staring at the picture in the frameMirando la foto en el marco

An easier time, smiles shineUn tiempo más fácil, sonrisas brillan

Now almost everything's changed.Ahora casi todo ha cambiado.

[CHORUS][ESTRIBILLO]

Well sometimes its so hardBueno, a veces es tan difícil

It's so hardEs tan difícil

It's so hardEs tan difícil

YeahSí

When you're scared toCuando tienes miedo de

You're scared toTienes miedo de

You're scared toTienes miedo de

To take a riskCorrer un riesgo

To take a riskCorrer un riesgo

To take a riskCorrer un riesgo