Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One, o, one o, oneUno, o, uno o, uno
Silicone clones, mrs jones by the swimming poolClones de silicona, la Sra. Jones junto a la piscina
Tanning in an energy fieldBronceándose en un campo de energía
Watching her, she turns and picks pink pineappleObservándola, ella se da vuelta y elige una piña rosada
And everything is perfectly unrealY todo es perfectamente irreal
Something in my chest, it flutters like a humming birdAlgo en mi pecho, revolotea como un colibrí
Hanging in a baby blue skyColgando en un cielo azul bebé
Expecting the return of all I understoodEsperar el regreso de todo lo que entendía
Is like waiting for fake flowers to dieEs como esperar que las flores falsas mueran
When our memories are 1's and 0'sCuando nuestros recuerdos son 1's y 0's
Still we swim in secret covesAún nadamos en calas secretas
And the labored heartsY los corazones laboriosos
That they said were oursQue decían que eran nuestros
Are the ones we shareSon los que compartimos
With these friends of oursCon estos amigos nuestros
These friends of oursEstos amigos nuestros
Staring through the dome at things we'll never knowMirando a través de la cúpula a cosas que nunca sabremos
They warned us we would never go farNos advirtieron que nunca llegaríamos lejos
And this yearning to escape they say is just a phaseY esta anhelo de escapar dicen que es solo una fase
So baby, que sera seraAsí que cariño, que será será
Spending another night alone polishing mrs jonesPasando otra noche solo puliendo a la Sra. Jones
And swallowing the baby blue pillsY tragando las pastillas azul bebé
Planets still revolve but none of us grow oldLos planetas siguen girando pero ninguno envejece
They're just giving us more time to killSolo nos están dando más tiempo para matar
When our memories are 1's and 0'sCuando nuestros recuerdos son 1's y 0's
Still we swim in secret covesAún nadamos en calas secretas
And the labored heartsY los corazones laboriosos
That they said were oursQue decían que eran nuestros
Are the ones we shareSon los que compartimos
With these friends of oursCon estos amigos nuestros
These friends of oursEstos amigos nuestros