DASH!

준비가 됐다면 어서 여길 벗어나junbiga dwaetdamyeon eoseo yeogil beoseonaSi estás listo, sal de aquí

나를 묶어놨던 그 사슬을 풀어봐nareul mukkeonwatdeon geu saseureul pureobwaDesata las cadenas que me ataban

느껴봐, I've never felt this feelin', 참을 수 없이neukkyeobwa, I've never felt this feelin', chameul su eopsiSiente, nunca había sentido esto, insoportable

고양돼버린 힘이 뚫고 나올 chancegoyangdwaebeorin himi ttulkko naol chanceLa fuerza que se ha vuelto salvaje rompe la oportunidad

잘라버려 cut it off, 어색한 이 공기jallabeoryeo cut it off, eosaekan i gonggiCórtalo, corta eso, este aire incómodo

I'ma turn it up, 한계 따윈 부숴I'ma turn it up, han-gye ttawin buswoLo elevaré, romperé los límites

왈가왈부 사람들은 말이 너무 많아walgawalbu saramdeureun mari neomu manaLa gente parlanchina habla demasiado

우린 그걸 양분 삼아 높게 자라난다urin geugeol yangbun sama nopge jaranandaNosotros lo tomamos como alimento y crecemos alto

굳게 닫혔던 그 문을 열어gutge dachyeotdeon geu muneul yeoreoAbre la puerta que estaba firmemente cerrada

Time is up, dash to the new worldTime is up, dash to the new worldEl tiempo se acaba, corre hacia el nuevo mundo

새로고침 해 don't forgetsaerogochim hae don't forgetRefresca la página, no olvides

이젠 나아가야 해 (yeah)ijen na-agaya hae (yeah)Ahora debemos avanzar (sí)

Now we know, woahNow we know, woahAhora sabemos, woah

여기를 봐 죽이는 vibeyeogireul bwa jugineun vibeMira aquí, un ambiente asesino

우리가 가는 길이 곧 historyuriga ganeun giri got historyEl camino que tomamos pronto será historia

Now we know, woahNow we know, woahAhora sabemos, woah

Just B, you gotta seeJust B, you gotta seeSolo B, debes ver

우리가 보여주지, good synergyuriga boyeojuji, good synergyNosotros mostramos una buena sinergia

빛을 감당할 수 없이 뿜어bicheul gamdanghal su eopsi ppumeoDesbordando luz incontrolable

터질듯한 에너지는 boom, boomteojildeutan eneojineun boom, boomLa energía a punto de explotar es boom, boom

Let's move outLet's move outMovámonos

우리는 다 이뤄낸다urineun da irwonaendaLograremos todo

Dash to the new worldDash to the new worldCorre hacia el nuevo mundo

이상을 감지해 겁을 내 전부 다 허상인데isang-eul gamjihae geobeul nae jeonbu da heosang-indeDetecta el miedo a lo desconocido, todo es una ilusión

Just begin, b-side and set mind (blah, blah, blah)Just begin, b-side and set mind (blah, blah, blah)Solo comienza, lado B y prepárate mentalmente (blah, blah, blah)

닿을 듯 말 듯 했던 고지가 이젠 눈앞에daeul deut mal deut haetdeon gojiga ijen nunapeLa cima que parecía alcanzable ahora está frente a ti

날 가로막았던 한계 따윈 부숴nal garomagatdeon han-gye ttawin buswoRompe los límites que te impedían avanzar

굳게 닫혔던 그 문을 열어gutge dachyeotdeon geu muneul yeoreoAbre la puerta que estaba firmemente cerrada

Time is up, dash to the new worldTime is up, dash to the new worldEl tiempo se acaba, corre hacia el nuevo mundo

새로고침 해, don't forgetsaerogochim hae, don't forgetRefresca la página, no olvides

이젠 나아가야 해 (yeah)ijen na-agaya hae (yeah)Ahora debemos avanzar (sí)

Now we know, woahNow we know, woahAhora sabemos, woah

여기를 봐 죽이는 vibeyeogireul bwa jugineun vibeMira aquí, un ambiente asesino

우리가 가는 길이 곧 historyuriga ganeun giri got historyEl camino que tomamos pronto será historia

Now we know, woahNow we know, woahAhora sabemos, woah

Just B, you gotta seeJust B, you gotta seeSolo B, debes ver

우리가 보여주지, good synergyuriga boyeojuji, good synergyNosotros mostramos una buena sinergia

빛을 감당할 수 없이 뿜어bicheul gamdanghal su eopsi ppumeoDesbordando luz incontrolable

터질듯한 에너지는 boom, boomteojildeutan eneojineun boom, boomLa energía a punto de explotar es boom, boom

Let's move outLet's move outMovámonos

우리는 다 이뤄낸다urineun da irwonaendaLograremos todo

Dash to the new worldDash to the new worldCorre hacia el nuevo mundo

세상 앞에sesang apeFrente al mundo

다신 없을 빛을 보여줄 게dasin eopseul bicheul boyeojul geMostraré una luz que nunca antes has visto

니 기억 속에ni gieok sogeEn tus recuerdos

영원히 각인되게, yeahyeong-wonhi gagindoege, yeahSe grabará eternamente, sí

Now we know, woahNow we know, woahAhora sabemos, woah

여기를 봐 죽이는 vibeyeogireul bwa jugineun vibeMira aquí, un ambiente asesino

우리가 가는 길이 곧 historyuriga ganeun giri got historyEl camino que tomamos pronto será historia

Now we know, woahNow we know, woahAhora sabemos, woah

Just B, you gotta seeJust B, you gotta seeSolo B, debes ver

우리가 보여주지, good synergyuriga boyeojuji, good synergyNosotros mostramos una buena sinergia

빛을 감당할 수 없이 뿜어bicheul gamdanghal su eopsi ppumeoDesbordando luz incontrolable

터질듯한 에너지는 boom, boomteojildeutan eneojineun boom, boomLa energía a punto de explotar es boom, boom

Let's move outLet's move outMovámonos

우리는 다 이뤄낸다urineun da irwonaendaLograremos todo

Dash to the new worldDash to the new worldCorre hacia el nuevo mundo

Dash to the new worldDash to the new worldCorre hacia el nuevo mundo

Dash to the new worldDash to the new worldCorre hacia el nuevo mundo