Red Carnation

まどいのしせんがまじわりMadoi no shisen ga majiwariLa mirada perdida se entrelaza

しごくのたんじょうにつやめくShigoku no tanjou ni tsuyamekuBrillando en el nacimiento de la lujuria

ああつみなほどのうつくしさAa tsumi na hodo no utsukushisaOh, la belleza pecaminosa

こころはうばわれもうとめられないKokoro wa ubaware mou tomerarenaiMi corazón ha sido robado, ya no puedo detenerlo

うれいをおびたひとみはUrei o obita hitomi waLos ojos llenos de tristeza

しんりをうつしゆめをおもうShinri o utsushi yume o omouReflejan la verdad, sueñan

ああくるしくいとおしくAa kuruoshiku itooshikuOh, locamente, amorosamente

だきしめたままではなさないDakishimeta mama de hanasanaiAbrazados, sin soltarnos

あいはすべてをこえてAi wa subete o koeteEl amor supera todo

ふたりをつなぎとめるFutari o tsunagitomeruNos une a los dos

ついおくのよるにきえたmelodyTsuioku no yoru ni kieta melodyLa melodía desaparecida en la noche de recuerdos

めがみよきいてMegami yo kiiteEscucha, diosa

ちかいあおもとめてChikaiaou motometePrometamos, busquemos

えいえんにつづくあいのあかしをEien ni tsudzuku ai no akashi oLa prueba de amor que continuará eternamente

VictoriaあいしてるVictoria aishiteruVictoria, te amo

あなたのそばへAnata no soba e"A tu lado..."

なきがらをそっとだきしめNakigara o sotto dakishimeAbrazando suavemente los restos

かがみにうつるかなしみのげんえいKagami ni utsuru kanashimi no gen’eiEl reflejo de la tristeza en el espejo

おいもとめやみへとおちてOimotome yami e to ochiteBuscando caer en la oscuridad

みずからのいのちそらへとかえそうMizukara no inochi sora e to kaesouMi propia vida parece regresar al cielo

いつまでもきみのそばでItsumademo kimi no soba deSiempre a tu lado

あいはすべてをこえてAi wa subete o koeteEl amor supera todo

ふたりをつなぎとめるFutari o tsunagitomeruNos une a los dos

ついおくのよるにきえたmelodyTsuioku no yoru ni kieta melodyLa melodía desaparecida en la noche de recuerdos

めがみよわたしはMegami yo watashi waDiosa, yo

ねむりにいきてさよならNemuri ni ikite sayonaraViviré en el sueño, adiós

えいえんにちかうあいをもとめるEien ni chikau ai o motomeruBuscando un amor eterno

My heart aches for youMy heart aches for youMi corazón duele por ti

Our love will last foreverOur love will last foreverNuestro amor durará para siempre