Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trapped inside this tiny birdcage, denied every thoughtAtrapado dentro de esta pequeña jaula de pájaros, negado cada pensamiento
Punishments robbing my passion, I'm just a shellCastigos que roban mi pasión, solo soy un cascarón
Giving up I'm lost in my despairRindiéndome estoy perdido en mi desesperación
I keep questioning my very beingSigo cuestionando mi propio ser
Chains of lies and more betrayal, destroys emotionsCadenas de mentiras y más traición, destruyen emociones
In a world run by the devil, I can't believeEn un mundo dirigido por el diablo, no puedo creer
I don't know why, I was given breathNo sé por qué me dieron aliento
Yet I still must go find the answerAun así debo encontrar la respuesta
No matter whatSin importar qué
Dare mo ga kanarazu shini yuku sadameTodos deben enfrentar su destino de muerte
dare mo ga ikiruimi wakarazu niTodos viven sin comprender el significado de la vida
okashita tsumi sae kurikaesunarabaSi incluso los pecados repetidos se acumulan
yuuhei no shiro e torikomeruSerán llevados al castillo de la desesperación
Nightmares won't let go of meLas pesadillas no me dejarán
I don't know why I was given breathNo sé por qué me dieron aliento
Yet I still must go find the answerAun así debo encontrar la respuesta
No matter whatSin importar qué
Break down the wallDerrumba el muro
Dare mo ga mienai kodoku ni obieTodos temen a la soledad invisible
dare mo ga kienai kizu wo seouTodos llevan las heridas que no desaparecen
kurushimi kanashimi zetsubou no sora woDestruye el cielo de dolor, tristeza y desesperación
kowashite ima koso tachiagareRompe ahora y levántate
Welcome whatever may comeBienvenido sea lo que venga
Live the pain, and keep the struggle aliveVive el dolor y mantén la lucha viva