Umbrellas

One day of silenceUn día de silencio

For two grains of sandPor dos granos de arena

Three stray eyelashesTres pestañas perdidas

Blown from my handSopladas de mi mano

Green turtle kissesBesos de tortuga verde

The white butterflyA la mariposa blanca

What is he thinking¿En qué estará pensando

With tears in his eyes?Con lágrimas en sus ojos?

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas

Seashells are singingCaracoles cantan

To deaf grains of sandA los granos de arena sordos

But they clap politely-Pero aplauden educadamente-

They're friends with the bandSon amigos de la banda

After an hourDespués de una hora

The butterfly sleepsLa mariposa duerme

Rain fills her dreamsLa lluvia llena sus sueños

As the ceiling crack seepsMientras la grieta del techo se filtra

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas

I wonder what doesMe pregunto qué deseará

The subway mouse wish forEl ratón del subterráneo

As she scurries from hole to hole?Mientras corre de agujero en agujero

This is no way for a mouse to liveEsta no es forma de vivir para un ratón

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas

I never buy umbrellas anymoreYa no compro más paraguas