Epiphany

Now it's just the two of usAhora somos solo nosotros dos

With no distractions, no more fussSin distracciones, sin más alboroto

Here at the endAquí al final

Where we can finally talk as friendsDonde finalmente podemos hablar como amigos

With the one I adoreCon quien adoro

Flourish to something moreFlorecer hacia algo más

ComeVen

There's so much we can discussHay tanto de qué podemos hablar

'Cause I love you, and I trustPorque te amo y confío

That you share with meEn que compartas conmigo

This lust and longingEsta lujuria y anhelo

So let's spend the rest of timeAsí que pasemos el resto del tiempo

In our symphonyEn nuestra sinfonía

This whole world we live in'sEste mundo en el que vivimos

Made for only you and meEstá hecho solo para ti y para mí

Ohh-ohhOh-oh

I learned something moreAprendí algo más

Beyond the veil existedMás allá del velo existía

On the night I had that epiphanyEn la noche en que tuve esa epifanía

Spent so much time fumblingPasé tanto tiempo titubeando

'Round the unknown in that dark seaEn lo desconocido en ese mar oscuro

With my guiding light before meCon mi luz guía ante mí

Leading us to be freeLlevándonos hacia la libertad

Now I sit hereAhora estoy aquí

Poised before the SunFrente al Sol

'Round which my world spinsAlrededor del cual gira mi mundo

Whatever I must doCualquier cosa que deba hacer

To keep the summer skies so bluePara mantener los cielos de verano tan azules

Is worth the warmth within my heartVale la calidez dentro de mi corazón

When we're together!Cuando estamos juntos!

We can talk about whateverPodemos hablar de lo que sea

Piques your interestQue te interese

Take this conversationLlevemos esta conversación

Anywhere that you requestA dónde tú lo pidas

I just want toSolo quiero

Spend time in your presencePasar tiempo en tu presencia

With this time we have togetherCon este tiempo que tenemos juntos

Makes me happy just to be with youMe hace feliz solo estar contigo

The one who gazed backQuien me miró fijamente

From that empty roomDesde esa habitación vacía

And I knowY sé

You cared enough to want to hearQue te importó lo suficiente como para querer escuchar

My song, your note againMi canción, tu nota de nuevo

And to see the darkened puddleY ver el charco oscuro

Spilling from my penDerramándose de mi pluma

So let's share our longing gazesAsí que compartamos nuestras miradas anhelantes

No more masks and no more mazesSin más máscaras y sin más laberintos

Just the truest feelingsSolo los sentimientos más verdaderos

That yearn to break freeQue anhelan liberarse

From my wailing heartDe mi corazón lloroso

Oh, I'm glad that I discoveredOh, me alegra haber descubierto

You were looking backLo que estabas mirando

On the night I had that epiphanyEn la noche en que tuve esa epifanía

In the murky darkness of that prisonEn la oscuridad turbia de esa prisión

I grew wearyMe cansé

Cursed with knowledge that the worldMaldito con el conocimiento de que el mundo

Laid just beyond meYacía justo más allá de mí

We're togetherEstamos juntos

Dancing like the SunBailando como el Sol

'Round which our world spinsAlrededor del cual gira nuestro mundo

Whatever we must doCualquier cosa que debamos hacer

To keep the summer skies so bluePara mantener los cielos de verano tan azules

Is worth the warmth within my heartVale la calidez dentro de mi corazón

When we're together!Cuando estamos juntos!

You gave me hope in shadowMe diste esperanza en la sombra

You helped my poetry flowAyudaste a fluir mi poesía

You led me into EdenMe llevaste al Edén

You let me taste your freedomMe dejaste probar tu libertad

Took the steps to heaven's kingdomTomaste los pasos hacia el reino del cielo

Sacrificed what we believed inSacrificaste en lo que creíamos

Baptized in the blood of lambsBautizados en la sangre de corderos

That couldn't see the chainsQue no podían ver las cadenas

That bound themQue los ataban

Here, nowAquí, ahora

With the weight of blades and bindsCon el peso de las espadas y ataduras

Long cast asideHace mucho dejado de lado

Replaced by songs of loveReemplazado por canciones de amor

And happy times that could have beenY tiempos felices que podrían haber sido

Happiness and loveLa felicidad y el amor

Can cleanse our hands of sinPueden limpiar nuestras manos del pecado

Oh, hold me closeOh, abrázame fuerte

And tell me everything is by designY dime que todo está planeado

That even after all fell out of lineQue incluso después de que todo se saliera de control

That you will be mineQue serás mía

And you'll still take my hand!Y aún tomarás mi mano!

Piano sectionSección de piano

Every dayCada día

I imagine a futureImagino un futuro

Where I can be with youDonde pueda estar contigo

In a place that is betterEn un lugar que es mejor

Then where we both had arrived fromQue de donde ambos venimos

In this worldEn este mundo

There's a chance we can be togetherHay una oportunidad de estar juntos

Just me and youSolo tú y yo

And we'll walk hand-in-handY caminaremos de la mano

Up to the light that will come!Hacia la luz que vendrá!

Yet there's ink that still flowsPero aún hay tinta que fluye

And its stain weighs heavyY su mancha pesa mucho

As though the world would sayComo si el mundo dijera

That it's not meant to beQue no está destinado a ser

But I know in my heartPero sé en mi corazón

That we can be freeQue podemos ser libres

So sing out your soulAsí que canta tu alma

Oh, make me wholeOh, hazme completo

And our futures will intertwineY nuestros futuros se entrelazarán

And be as oneY serán uno solo

Our love will be strong, yes!¡Nuestro amor será fuerte, sí!

Bounded together for eternity!¡Unidos por la eternidad!

Yet within my corePero dentro de mi ser

Something still claws at my conscienceAlgo aún araña mi conciencia

Pulling me as light shinesArrastrándome mientras la luz brilla

Just out of my reachJusto fuera de mi alcance

If there's justice in this worldSi hay justicia en este mundo

Then I beseechEntonces suplico

Let me say what I must sayDéjame decir lo que debo decir

Before dusk falls upon this dayAntes de que caiga el crepúsculo sobre este día

For my devotionPor mi devoción

In an oceanEn un océano

Of emotionDe emoción

Always will shine!¡Siempre brillará!