Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ダディア バディア ダディア バディアDADIA BADIA DADIA BADIAPapi, amigo, papi, amigo

誰もかも同じじゃないからDare mo kamo onaji ja nai karaPorque nadie es igual

ダディア バディア ダディア バディアDADIA BADIA DADIA BADIAPapi, amigo, papi, amigo

何度でもその手伸ばせばいいNando demo sono te nobaseba iiPuedes extender tu mano una y otra vez

霧の晴れ間追いかけKiri no harema oikakePersiguiendo claros entre la niebla

もしも迷子になってもMoshimo maigo ni natte moIncluso si te pierdes

世界は暖かな日に包まれているSekai wa atataka na hi ni tsutsumarete iruEl mundo está envuelto en cálidos días

だってない 迷いのない 迷いのないDatte nai mayoi no nai mayoi no naiPorque no hay dudas, sin dudas

こんな感情が今Konna kanjō ga imaEste sentimiento ahora

体中息をしてKaradajū iki o shiteRespirando por todo el cuerpo

動き出しているからUgokidashite iru karaEstá comenzando a moverse

ないはずのないはずのNai hazu no nai hazu noNo debería haber, no debería haber

大切な何かをTaisetsu na nanika oAlgo importante

この胸に感じてKono mune ni kanjiteSintiendo en este corazón

信じてもいいんだ 信じてみたいんだShinjite mo ī nda shinjite mitai ndaPuedes creerlo, quiero creerlo

ダディア バディア ダディア バディアDADIA BADIA DADIA BADIAPapi, amigo, papi, amigo

誰もかも間違うものならDare mo kamo machigau mono naraSi todos se equivocan

ダディア バディア ダディア バディアDADIA BADIA DADIA BADIAPapi, amigo, papi, amigo

何度でもそっと抱きしめたいNando demo sotto dakishimetaiQuiero abrazar suavemente una y otra vez

一番深い場所にIchiban fukai basho niEn el lugar más profundo

静かな風が吹いてShizuka na kaze ga fuiteUn viento tranquilo sopla

やがて明日は微笑むでしょうYagate ashita wa hohoemu deshōY mañana sonreirá

希望のようにKibō no yō niComo la esperanza

たとえない 迷いのない 迷いのないTatoe nai mayoi no nai mayoi no naiAunque no haya, sin dudas

そんな感傷がまたSonna kanshō ga mataEse tipo de sentimiento

繰り返し波のようにKurikaeshi nami no yō niComo las olas que se repiten

押し寄せてきたってOshiyosete kita tteViene a ti una y otra vez

ないほどに ないほどにNai hodo ni nai hodo niEn abundancia, en abundancia

降り注ぐようなFurisosogu yō naMirando hacia arriba

星空を見上げてHoshizora o miageteHacia un cielo estrellado

伝えればいいんだ 伝えてほしいんだTsutaereba ī nda tsutaete hoshī ndaDeberías comunicarlo, quiero que lo hagas

答えはひとつじゃないKotae wa hitotsu ja naiNo hay una sola respuesta

言葉だけが繋ぎ合える手段じゃないKotoba dake ga tsunagi aeru shudan ja naiLas palabras no son el único medio de conexión

知らないその先にShiranai sono saki niMás allá de lo desconocido

無限に続く知りたい世界があるならMugen ni tsuzuku shiritai sekai ga aru naraSi hay un mundo que quiero conocer infinitamente

どこだっていいねDoko datte ī neEn cualquier lugar está bien

意味なんていらないImi nante iranaiNo necesitamos significado

足りなくたっていい そうでしょTarinaku tatte ī sō deshoEstá bien si no es suficiente, ¿verdad?

ダディア バディア ダディア バディア 誰もかもDADIA BADIA DADIA BADIA dare mo kamoPapi, amigo, papi, amigo, todos

ダディア バディア ダディア バディア 何もかもDADIA BADIA DADIA BADIA nani mo kamoPapi, amigo, papi, amigo, todo

ダディア バディア ダディア バディア 何度でもDADIA BADIA DADIA BADIA nando demoPapi, amigo, papi, amigo, una y otra vez

その手を伸ばせばいいSono te o nobaseba iiSolo tienes que extender tu mano

だってない 迷いのない 迷いのないDatte nai mayoi no nai mayoi no naiPorque no hay dudas, sin dudas

こんな感情が今Konna kanjō ga imaEste sentimiento ahora

体中息をしてKaradajū iki o shiteRespirando por todo el cuerpo

動き出しているよ ただUgokidashite iru yo tadaEstá comenzando a moverse

ないはずの ないはずのNai hazu no nai hazu noNo debería haber, no debería haber

大切な何かをTaisetsu na nanika oAlgo importante

この胸に感じてKono mune ni kanjiteSintiendo en este corazón

信じてもいいんだ 信じてみたいんだShinjite mo ī nda shinjite mitai ndaPuedes creerlo, quiero creerlo

ダディア バディア ダディア バディア 誰もかもDADIA BADIA DADIA BADIA dare mo kamoPapi, amigo, papi, amigo, todos

ダディア バディア ダディア バディア 何もかもDADIA BADIA DADIA BADIA nani mo kamoPapi, amigo, papi, amigo, todo

ダディア バディア ダディア バディア 何度でもDADIA BADIA DADIA BADIA nando demoPapi, amigo, papi, amigo, una y otra vez