Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm sitting by my window watching the day go pastEstoy sentado junto a mi ventana viendo pasar el día
The longer that I sit here, the longer that it lastsMientras más tiempo paso aquí, más tiempo parece durar
Well I guess you left me baby, looked over and you were goneSupongo que me dejaste, cariño, miré y ya no estabas
Might have stopped you but the TV was onPodría haberte detenido, pero la TV estaba encendida
Now I'm just killing timeAhora solo estoy matando el tiempo
And I'm waiting – won't cha come on back to me?Y estoy esperando, ¿no volverás a mí?
But I'm getting nowhere, and time is killing mePero no llego a ningún lado, y el tiempo me está matando
Time's killing meEl tiempo me está matando
Time's killing meEl tiempo me está matando
Time's killing meEl tiempo me está matando
You gave me everything till I bleed you dryMe diste todo hasta que te agoté
Staying out all damn night – me & my boys we was hanging highSaliendo toda la maldita noche, yo y mis amigos estábamos muy drogados
Never saw how I hurt you, or how I made you cryNunca vi cómo te lastimaba, o cómo te hacía llorar
And you knew every time I tried to tell a lieY sabías cada vez que intentaba decir una mentira
Now I'm just killing timeAhora solo estoy matando el tiempo
And I'm waiting – till ya come on back to meY estoy esperando, hasta que vuelvas a mí
But I'm getting nowhere, and time's killing mePero no llego a ningún lado, y el tiempo me está matando
Killing Time - Time's killing meMatando el tiempo - El tiempo me está matando
Killing Time - Time's killing meMatando el tiempo - El tiempo me está matando
Killing Time – Oh time...Matando el tiempo - Oh tiempo...
You got to come back baby; Lord won't you please come backTienes que volver, cariño; Señor, ¿no volverás por favor?
I need your loving – I was just too damn blind to seeNecesito tu amor, fui demasiado malditamente ciego para ver
I know I hurt you, but can you please be strong?Sé que te lastimé, ¿pero puedes ser fuerte por favor?
And me, I'll just sit here: I'll try to hold onY yo, solo me sentaré aquí: intentaré aguantar
Baby please comes back!¡Cariño, por favor vuelve!
Days turned into weeks now, and the weeks roll alongLos días se convirtieron en semanas, y las semanas pasan
Still I sit here and I wait till you come homeTodavía estoy aquí sentado esperando a que vuelvas a casa
Well I hear you got a new love and moved off awayEscuché que tenías un nuevo amor y te mudaste lejos
Still I sit here, and right here I'll stayTodavía estoy aquí, y aquí me quedaré
I sit here – I'm killing timeEstoy aquí - matando el tiempo
And I'm waiting – till ya come on back to meY estoy esperando, hasta que vuelvas a mí
But I'm getting nowhere, and time's killing mePero no llego a ningún lado, y el tiempo me está matando
Killing Time - Time's killing meMatando el tiempo - El tiempo me está matando
Killing Time –Matando el tiempo -
You got to come back babyTienes que volver, cariño
Lord won't cha come on backSeñor, ¿no volverás?
Killing Time – killing time's killing meMatando el tiempo - matar el tiempo me está matando
Killing Time – killing time's killing meMatando el tiempo - matar el tiempo me está matando
Killing Time – killing time'sMatando el tiempo - matar el tiempo me está