Hands Off

Junkyard

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Threw my clothes in the yardTiraste mi ropa en el patio

Ran over my foot with your carPasaste por encima de mi pie con tu auto

Don't try to say it was just an accidentNo intentes decir que fue solo un accidente

Then you stole all my shoesLuego robaste todos mis zapatos

Now what the hell am I gonna doAhora, ¿qué diablos voy a hacer?

When I don't even know what I didCuando ni siquiera sé qué hice

It ain't yours, it ain't mineNo es tuyo, no es mío

It won't matter in timeNo importará con el tiempo

Cause we both know just where this thing's goingPorque ambos sabemos a dónde va esto

Cause we'd dance around til we'd verbally poundPorque bailábamos hasta que discutíamos verbalmente

But ya scratched out my love with those fingersPero tú borraste mi amor con esos dedos

Baby, get your hands off my throatNena, quita tus manos de mi garganta

Cause I can't breathe, I can'tPorque no puedo respirar, no puedo

Get your hands off my throatQuita tus manos de mi garganta

Now I'll get my coat and leaveAhora tomaré mi abrigo y me iré

I'll leave, babyMe iré, nena

We've had some funNos divertimos

But we were ever onePero nunca fuimos uno

Til we found out we were no one at allHasta que descubrimos que éramos nadie en absoluto

And now that we're throughY ahora que terminamos

For another day or twoPor otro día o dos

Tell me, baby, why don't you callDime, nena, ¿por qué no me llamas?

Just call meSolo llámame

Get your hands off my throatQuita tus manos de mi garganta

Cause, baby, I can't, I can't breathe, babyPorque, nena, no puedo, no puedo respirar, nena

Get your hands off my throatQuita tus manos de mi garganta

I'll get my coat and leaveTomaré mi abrigo y me iré