Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kábít még a diszkó lázAún me embriaga la fiebre de la discoteca
A mûanyag tortán csillog a mázEl brillo del plástico en la tarta
De itt vagyok én, akit senki se sejtPero aquí estoy yo, a quien nadie sospecha
Egy féreg, egy vírus egy rákos sejtUn gusano, un virus, una célula cancerosa
Ne is gondolj rám, és el ne feleddNo pienses en mí, y no me olvides
Hogy jó, jó, jó, jó, jó nekedQue es bueno, bueno, bueno, bueno, bueno para ti
Az új ideálod teszem elédTu nuevo ideal lo pongo frente a ti
Vesztesekbõl van már elégYa hay suficientes perdedores
Legyél inkább nagymenõMejor sé un chulo
Akcióhõs vagy bomba nõUn héroe de acción o una bomba de mujer
A divatos külsõ fél sikerLa apariencia a la moda es medio éxito
Annak, aki szart ad elPara aquellos que venden mierda
És ha megvan minden, ami kellY si tienes todo lo que necesitas
Refr.:Coro:
Kell egy sláger, kell egy slágerNecesitas un éxito, necesitas un éxito
Legyél ilyen, mert mind ilyenekSé así, porque todos son así
Mind ilyenek, akik jó fejekTodos son así, los que son buena onda
Ha felpörgetve a hangulatCuando la atmósfera se acelera
Pozitív minden gondolatTodos los pensamientos son positivos
Egy cuki kis popsztár énekelUna linda estrella pop canta
Hogy mirõl, az senkit sem érdekelDe qué, a nadie le importa
Tapsolj, és észre se veddAplaudes y ni siquiera te das cuenta
A szarodat hogy etetik meg veledDe cómo te alimentan con tu mierda
Táncolj, mert táncolni jóBaila, porque bailar es bueno
Álmodik az új generációLa nueva generación sueña
Míg kábítod magad a mesévelMientras te drogas con el cuento
A stricik járnak PorschévelLos chulos van en Porsches
Refr.:...Coro:...
Ami arra tanít, hogy keresd az élet napfényes oldalátLo que enseña es que busques el lado soleado de la vida