Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Így érnek véget hát a nagy szerelmekAsí terminan los grandes amores
Egy mondat volt csupán, és õ mégis elmentFue solo una frase, y aún así se fue
A hideg ráz, s jeges érzés fut végig testemenEl frío me sacude, una sensación helada recorre mi cuerpo
Mikor arra gondolok, hogy menni engedtemCuando pienso en dejarla ir
Néztem két szemét ahogy telik meg könnyelVi sus dos ojos llenos de lágrimas
Néztem alakját, ahogy a székbõl felkelVi su figura levantándose de la silla
Néztem és két érzelem kavargott bennemLa ira y el orgullo luchaban dentro de mí
A harag s büszkeség harcol a szerelem ellenContra el amor
Ó, hogy gyûlölöm magamOh, cómo me odio
Ezen az õrült éjszakánEn esta noche loca
Szeretlek tégedTe amo
Jöjj vissza hozzámVuelve a mí
Refr.:Coro:
Mert az nem lehet, hogy végleg elmentélPorque no puede ser que te hayas ido para siempre
A mi szerelmünk sokkal több ennélNuestro amor es mucho más que esto
A sok hosszú év, amit együtt éltünk átLos muchos años que pasamos juntos
Bennünk hagyta már, örökre a nyomátYa dejaron su huella en nosotros para siempre
Érzem két karod, mely olyan forrón ölelt átSiento tus dos brazos que me abrazaron tan cálidamente
Nem tépheti le rólam soha soha semmi márNada podrá separarme de ti nunca más
Bocsáss meg kérlek, ne tépd szét a szívemetPor favor, perdóname, no destroces mi corazón
Egy õrült pillanat, hidd el mindenrõl az tehetFue un momento de locura, créeme, todo es culpa tuya
Ó, hogy gyûlölöm magamOh, cómo me odio
Ezen az õrült éjszakánEn esta noche loca
Szeretlek tégedTe amo
Jöjj vissza hozzámVuelve a mí
Refr.Coro