Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Odeio a noite
Odeio o dia
Odeio a sorte
E odeio você
Odeio o vento
Odeio a boca
Odeio o tempo
E odeio falar
REFRÃO:
Não vem que não tem
Não vem que não tem
Comigo nem vem
Eu quero te mudar
Odeio Hanson
Odeio samba
Odeio a TV
E odeio estar só
Odeio Spice Girls
Odeio brega
Odeio discoteca
E me odeio também
(REFRÃO)
(REFRÃO)
Em
Não sou louco
B
E nem quero me matar
Em
Tenho medo
B
Do que posso piorar
Em
Não sou santo
B C D
Mas odeio acordar
(SOLO)
(REFRÃO)
(REFRÃO)
*O solo ainda não tirei. O baixo também fica nas mesmas notas daguitarra. Assim:
E-----3-0-2---3-0-2-|
A---2-------2-------|
D-------------------|
G-------------------|
________________________________________
Odio la noche
Odio el día
Odio la suerte
Y te odio a ti
Odio el viento
Odio la boca
Odio el tiempo
Y odio hablar
CORO:
No vengas que no hay
No vengas que no hay
Conmigo no vengas
Quiero cambiarte
Odio a Hanson
Odio el samba
Odio la TV
Y odio estar solo
Odio a las Spice Girls
Odio lo cursi
Odio la discoteca
Y también me odio a mí
(CORO)
(CORO)
No estoy loco
Y no quiero matarme
Tengo miedo
De empeorar
No soy santo
Pero odio despertar
(SOLO)
(CORO)
(CORO)
*El solo aún no lo he sacado. El bajo también sigue las mismas notas de la guitarra. Así:
E-----3-0-2---3-0-2-|
A---2-------2-------|
D-------------------|
G-------------------|