Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rages pass me, quiet grabs me,Las rabias me rodean, la calma me atrapa,
like a child's gentle hand,como la suave mano de un niño,
colors fill me, creases smooth now,los colores me llenan, las arrugas se suavizan ahora,
like an artist's careful plan.como el cuidadoso plan de un artista.
Sand to soil and rock ot seed nowDe arena a suelo y de roca a semilla ahora
clawing from its earthly cage,arañando desde su jaula terrenal,
burst the tomb and pierce the airrompe la tumba y perfora el aire
for grace is finally born of rage.porque la gracia finalmente nace de la rabia.
The air is still, and I will not falter.El aire está quieto, y no vacilaré.
The air is sweet, and I will not hide.El aire es dulce, y no me esconderé.
The air is full, and I will not wilt.El aire está lleno, y no me marchitaré.
The air is warm, and I will not wither now.El aire es cálido, y no me marchitaré ahora.
THe peace deferred now overtakesLa paz diferida ahora se apodera
and turns it all from grey to rose,y convierte todo de gris a rosa,
bank the fire and sound the horncontiene el fuego y suena el cuerno
finally all of my color shows.finalmente todo mi color se muestra.
I am growing from the vines,Estoy creciendo de las enredaderas,
I have risen from the thorns,he surgido de las espinas,
I'm taking stock of what I've gainedestoy evaluando lo que he ganado
for finally I am reborn.porque finalmente he renacido.
I will not slumber now,No dormiré ahora,
I will not waste away,no me marchitaré,
I will not hide myselfno me esconderé
in shadows of a brighter day.en las sombras de un día más brillante.
I will not waiver now,No vacilaré ahora,
I will not flit away,no me iré volando,
I will not bloom and dieno floreceré y moriré
the dawn before the bright of day.en el amanecer antes del brillo del día.