Colorida

Juniorloko

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ColoridaColorida

Juniorloko © 2010Juniorloko © 2010

Não sei, se aqui é o seu lugarNo sé si este es tu lugar

Também não creio que isso tudo vai melhorarTampoco creo que todo esto vaya a mejorar

Branco, preto, incolor ao seu redorBlanco, negro, sin color a tu alrededor

Mas você merece muito melhorPero tú mereces mucho mejor

Tampo seus olhos pra não ver o dilemaCierro tus ojos para que no veas el dilema

Pra te dar a impressão que não existe problemaPara darte la impresión de que no hay problema

você perfeita e límpidaEres perfecta y límpida

Não quero manchar a sua alma cristalinaNo quiero manchar tu alma cristalina

Não posso negar, você é o meu cantinho do céuNo puedo negar, eres mi pedacito de cielo

Não posso mentir que sem você a vida seria grisNo puedo mentir que sin ti la vida sería gris

Bora Bora, fazer lua de melVamos, vamos, a tener una luna de miel

E sol de açúcarY un sol dulce

Que o mundo desabe ao nosso redorQue el mundo se desmorone a nuestro alrededor

Que o mundo se explodaQue el mundo explote

Não to nem aiNo me importa

Não vou ressentirNo me arrepentiré

Nós vamos replantar o mundo com amorVamos a replantar el mundo con amor

Nós vamos replantar o mundo com amorVamos a replantar el mundo con amor

Colorida, você é vidaColorida, tú eres vida

Enquanto os outros caem sem te dar a maiorMientras los demás caen sin darte cuenta

Será que e só eu que vejo¿Será que solo yo veo?

Só eu sinto sua áurea angelicalSolo yo siento tu aura angelical

Queria tanto te levar pro paraísoQuisiera tanto llevarte al paraíso

mas como se meu paraíso e vocêPero si mi paraíso eres tú

E dou meu jeitinho, te encho de carinhoY hago lo que puedo, te lleno de cariño

Assim você não vai sofrerAsí no sufrirás

Não posso negar, você é o meu cantinho do céuNo puedo negar, eres mi pedacito de cielo

Não posso mentir que sem você a vida seria grisNo puedo mentir que sin ti la vida sería gris