Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me why I can’t runawayDime por qué no puedo escapar
You’re pushing me kicking meMe estás empujando, pateando
Spiting in my faceEscupiéndome en la cara
Okay but babyEstá bien, pero nena
I'm still ready to playTodavía estoy listo para jugar
Your electric impulsesTus impulsos eléctricos
Mess with my brainJuegan con mi cerebro
But no don’t go I can’t let goPero no, no te vayas, no puedo soltarte
The push and pullEl tirón y la presión
The sounds controlLos sonidos controlan
And when the feeling takes holdY cuando el sentimiento se apodera
I listen closeEscucho de cerca
You’re all I knowEres todo lo que conozco
No please don’t goPor favor, no te vayas
Tell me why you’re messing with meDime por qué estás jugando conmigo
I’ve given you everythingTe he dado todo
My chemistryMi química
Ok but maybe it could just have been meEstá bien, pero tal vez solo fui yo
Freaking out ignoringVolviéndome loco ignorando
Dark parts of mePartes oscuras de mí
But oh don’t go I’ll listen closePero oh, no te vayas, escucharé de cerca
My mind’s controlledMi mente está controlada
You’re all I knowEres todo lo que conozco
And when the feeling takes holdY cuando el sentimiento se apodera
It shakes my bonesSaca mis huesos
Down to my soulHasta mi alma
And kills me slowY me mata lentamente
Don’t go I’ll listen closeNo te vayas, escucharé de cerca
My mind’s controlledMi mente está controlada
You’re all I knowEres todo lo que conozco
And when the feeling takes holdY cuando el sentimiento se apodera
It shakes my bonesSaca mis huesos
Down to my soulHasta mi alma
And kills me slowY me mata lentamente
RollercoasterMontaña rusa
Ride I told yaTe lo dije
You’re like chocolateEres como chocolate
Sweet and saltyDulce y salado
NicotineNicotina
Like sex and vodkaComo sexo y vodka
One more cigaretteUn cigarrillo más
Then I’ll go to bedLuego me iré a la cama
You told me that you can’t pay rentMe dijiste que no puedes pagar el alquiler
I’ll give ya somethingTe daré algo
And ask for nothinY no pediré nada
And keep on loving youY seguiré amándote
Oh youOh tú