Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Let's leave tonightVamos a partir esta noche

One last timeUna última vez

Before it gets to coldAntes de que se ponga demasiado frío

Just one more roundSolo una ronda más

In that tourist townEn ese pueblo turístico

With another home for saleCon otra casa en venta

And then one more yearY luego otro año más

Becomes one more yearSe convierte en otro año más

And you'll forget me soon I fearY pronto me olvidarás, temo

Through the crooked roadsPor los caminos sinuosos

And the static codesY los códigos estáticos

On the hotel radiosEn las radios del hotel

Uh, Broken down againUh, Vuelvo a descomponerme

Uh, So still aroundUh, Aún presente

From the rainPor la lluvia

Uh Uh Uh Uh, And it won't playUh Uh Uh Uh, Y no sonará

Uh, 'till you say you're okUh, hasta que digas que estás bien

And the motor startsY el motor arranca

It's cold and vicious heartSu corazón frío y vicioso

Moves me close to you each dayMe acerca a ti cada día

And when I arriveY cuando llegue

My god you'll be surprisedDios mío, te sorprenderás

Of all the lines that changedDe todas las líneas que cambiaron

And one more yearY otro año más

Becomes one more yearSe convierte en otro año más

And lights become less clearY las luces se vuelven menos claras

So let's meet the roadAsí que encontremos el camino

Tonight we'll drive back homeEsta noche conduciremos de regreso a casa

Forget the hotel radiosOlvidemos las radios del hotel

Uh, Broken down againUh, Vuelvo a descomponerme

Uh, So still aroundUh, Aún presente

From the rainPor la lluvia

Uh Uh Uh Uh, And it won't playUh Uh Uh Uh, Y no sonará

Uh, 'till you say you're okUh, hasta que digas que estás bien