Espertinha

Chega desse papo de mentir pra mimBasta de mentirme

Diz que não é o fimDi que no es el final

Que é só um tempo assimQue es solo un momento así

Eu já to cansado desse blá-blá-bláYa estoy cansado de este bla bla bla

Que vem o carnavalQue llega el carnaval

Que tem que se acabarQue tiene que terminar

Pega no meu pé o ano inteiroTodo el año me fastidias

Mas chega fevereiro no Rio de JaneiroPero llega febrero en Río de Janeiro

Você tira onda de espertinhaTe haces la astuta

Cuidado que eu também posso perder a linhaCuidado que yo también puedo perder la compostura

Eu te convido pro escurinho do cinemaTe invito a la oscuridad del cine

Você só quer sair na Banda de IpanemaTú solo quieres desfilar en la Banda de Ipanema

Te chamo pra sairTe invito a salir

Faço tudo que eu possoHago todo lo posible

Diz que não dá porque vai lá pro MonoblocoDices que no puedes porque vas al Monobloco

Já marcou com a rua inteira no Cordão da Bola PretaYa quedaste con toda la calle en el Cordón de la Bola Preta

E sai levando o abadá da micaretaY sales llevándote la camiseta de la micareta

Ta esquecendo o carnavalEstás olvidando el carnaval

O que eu faço com você?¿Qué hago contigo?

Não brinca sério a gente pode se perder (se perder)No juegues en serio, podemos perdernos (perdernos)

Escolhi você pra vida inteiraTe elegí para toda la vida

Mas eu também não sou de bobeiraPero yo tampoco soy tonto

Nosso amor pode acabar nesse verãoNuestro amor puede terminar en este verano

To querendo só ficar na boaSolo quiero estar bien

Pra que perder um amor à toa¿Para qué perder un amor en vano?

Vem, te amo em qualquer estaçãoVen, te amo en cualquier estación

O que eu quero na verdade é ficar contigoLo que realmente quiero es estar contigo

Lá no fundo você também quer ficar comigoEn el fondo también quieres estar conmigo

Se provar da liberdade vai se arrependerSi pruebas la libertad te arrepentirás

Porque eu quero te pegar, quero te prenderPorque quiero tenerte, quiero atraparte

Quero fazer love com vocêQuiero hacer el amor contigo

Eu te convido pro escurinho do cinemaTe invito a la oscuridad del cine

Você só quer sair na Banda de IpanemaTú solo quieres desfilar en la Banda de Ipanema

EspertinhaAstuta