Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello, おはようきみはpretty smile girlHello, ohayou kimi wa pretty smile girlHola, buenos días, tú eres una chica con una sonrisa bonita
どんなときでもwith a happy smileDonna toki demo with a happy smileSiempre, siempre con una sonrisa feliz
かがみにうつるあたらしいいちにちKagami ni utsuru atarashii ichi nichiUn nuevo día se refleja en el espejo
Good-bye, bye, past days of you and meGood-bye, bye, past days of you and meAdiós, adiós, días pasados de tú y yo
あるいてみたきみとあるいてきたみちただただただAruite mita kimi to aruite kita michi tada tada tadaCaminé contigo por el camino, simplemente, simplemente, simplemente
このにおいおぼえておいてそしてsay good-bye, my yesterdayKono nioi oboete oite soshite say good-bye, my yesterdayRecuerda este olor y luego di adiós, mi ayer
なきたいひもあるけれどわらえるひもきっとくるよNakitai hi mo arukeredo waraeru hi mo kitto kuru yoPuede que haya días en los que quiera llorar, pero seguramente también vendrán días en los que pueda reír
そうやってただただあるいてゆくSou yatte tada tada aruite yukuAsí es como simplemente, simplemente, seguiré caminando
またあしたのたいようがまってるMata ashita no taiyou ga matteruMañana el sol estará esperando
Hello, あしたはきみの味方Hello, ashita wa kimi no mikataHola, mañana serás tu propia aliada
どんなときでもwith a happy smileDonna toki demo with a happy smileSiempre, siempre con una sonrisa feliz
きのうまでのきみはここにはいないKinou made no kimi wa koko ni wa inaiLa persona que eras hasta ayer ya no está aquí
Good-bye, bye, past days of you and meGood-bye, bye, past days of you and meAdiós, adiós, días pasados de tú y yo
なきたいひもあるけれどわらえるひもきっとくるよNakitai hi mo arukeredo waraeru hi mo kitto kuru yoPuede que haya días en los que quiera llorar, pero seguramente también vendrán días en los que pueda reír
そうやってただただあるいてゆくSou yatte tada tada aruite yukuAsí es como simplemente, simplemente, seguiré caminando
またおもいでがきみをまってるMata omoide ga kimi wo matteruLos recuerdos te están esperando
Hello, これからはいつもhappy smileHello, kore kara wa itsumo happy smileHola, de ahora en adelante siempre con una sonrisa feliz
きっとあしたはきみの味方Kitto ashita wa kimi no mikataSeguramente mañana serás tu propia aliada
Good-bye, bye, きのうまでのたくさんのなみだGood-bye, bye, kinou made no takusan no namidaAdiós, adiós, muchas lágrimas de días pasados
I wish I hope to say hello to myselfI wish I hope to say hello to myselfDeseo, espero poder decir hola a mí misma